“山上风吹笙鹤声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山上风吹笙鹤声”出自哪首诗?
答案: “山上风吹笙鹤声”出自: 宋代 辛弃疾的 《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shàng fēng chuī shēng hè shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“山上风吹笙鹤声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山上风吹笙鹤声”已经是第一句了。
问题3:“山上风吹笙鹤声”的下一句是什么?
答案: “山上风吹笙鹤声”的下一句是: 山前人望翠云屏 , 诗句拼音为: shān qián rén wàng cuì yún píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山上风吹笙鹤声”全诗
游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí èr)
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山上风吹笙鹤声”繁体原文
遊武夷作棹歌呈晦翁十首 其二
山上風吹笙鶴聲,山前人望翠雲屏。
蓬萊枉覓瑶池路,不道人間有幔亭。
“山上风吹笙鹤声”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
“山上风吹笙鹤声”全诗注音
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
“山上风吹笙鹤声”全诗翻译
译文:
山上风吹着笙管和鹤鸣的声音,山前的人们仰望着翠绿的云屏。
我白白浪费时间在蓬莱山上寻找通往瑶池的路,却没想到人间竟然还有这样的幔亭。
总结:
诗人描绘了山上风吹笙管和鹤鸣的美景,表现出山水的清幽和自然之美。同时,他提到了蓬莱山和瑶池,暗示了人们对美好事物的向往和追求。然而,最后一句表达了一种颇为自嘲的情绪,认为自己在寻找遥不可及的仙境的过程中,忽视了人间的美景。整首诗反映了诗人对自然之美和人间生活的矛盾情感。
“山上风吹笙鹤声”相关诗句:
- 山上风吹笙鹤声 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 风声树杪疑笙鹤 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 凌风一上吹笙台 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》
- 缑山风月听吹笙 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 高风吹鹤声 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 吹笙延鹤舞 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 鹤笙鸣远吹 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 彩鳯吹笙黄鹤舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 跨鹤吹笙挽不留 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 怪得瑶笙吹鹤过 出自 [宋] 张颉 ·《茅山续志 》
- 邂逅吹笙云鹤并 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其二 》
- 吹笙跨鹤何时去 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 仙子吹笙招鹤舞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 乘鹤吹笙想俊游 出自 [宋] 徐钧 ·《张昌宗 》
- 独骑黄鹤下吹笙 出自 [宋] 王遂 ·《题卷舒堂竹 》
- 飘然乘鹤去吹笙 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 驾鹤吹笙殊未归 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 骑鹤吹笙初志在 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 风吹一鹤归天上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 冷风吹鹤上蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》