“腊残朝夕是新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊残朝夕是新春”出自哪首诗?
答案: “腊残朝夕是新春”出自: 宋代 韦骧的 《和朱尉示亲老生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là cán cháo xī shì xīn chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“腊残朝夕是新春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊残朝夕是新春”已经是第一句了。
问题3:“腊残朝夕是新春”的下一句是什么?
答案: “腊残朝夕是新春”的下一句是: 秀入溪山碧万寻 , 诗句拼音为: xiù rù xī shān bì wàn xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“腊残朝夕是新春”全诗
和朱尉示亲老生日 (hé zhū wèi shì qīn lǎo shēng rì)
腊残朝夕是新春,秀入溪山碧万寻。
白髪亲逢蓬矢庆,彩衣人奉玉杯深。
风回庭砌弦簧脆,日上帘旌插珥森。
敢谓小官无足慰,尽懽菽水亦甘任。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“腊残朝夕是新春”繁体原文
和朱尉示親老生日
臘殘朝夕是新春,秀入溪山碧萬尋。
白髪親逢蓬矢慶,綵衣人奉玉杯深。
風迴庭砌弦簧脆,日上簾旌插珥森。
敢謂小官無足慰,盡懽菽水亦甘任。
“腊残朝夕是新春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腊残朝夕是新春,秀入溪山碧万寻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪亲逢蓬矢庆,彩衣人奉玉杯深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回庭砌弦簧脆,日上帘旌插珥森。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敢谓小官无足慰,尽懽菽水亦甘任。
“腊残朝夕是新春”全诗注音
腊残朝夕是新春,秀入溪山碧万寻。
白髪亲逢蓬矢庆,彩衣人奉玉杯深。
风回庭砌弦簧脆,日上帘旌插珥森。
敢谓小官无足慰,尽懽菽水亦甘任。
“腊残朝夕是新春”全诗翻译
译文:
腊月残余的朝夕即将迎来新的春天,春景妩媚地笼罩着溪山,一派碧绿葱茏,远远望去不尽绵延。
白发之人欣逢盛世,庆贺之情如同蓬草般茂盛,华美的衣裳下的人们举起玉杯,酒意浓厚。
春风拂过庭院的砖石墙,弦乐轻快悦耳,阳光升起,帘旌高挂,珠玉的装饰闪烁生辉。
虽然是小官,也别以为没有值得欣慰的事情,尽情享受着美酒的甘醇,豁然开朗。
全文简述:诗人描绘了腊月将尽迎来新春的美好景象,春色秀美入溪山之中。白发之人因盛世而欢庆,身着彩衣的人们手举玉杯共庆佳节。春风吹拂庭院,弦乐悦耳,旭日升起,帘旌插珥,装饰华美。诗人以小官自喻,认为即使地位低微也能享受生活的美好,豁然开朗。
“腊残朝夕是新春”总结赏析
这首诗《和朱尉示亲老生日》是韦骧创作的作品。这首诗描写了一个欢乐祝寿的场景,全文共有四句,分别以不同的角度表现了这个场景。
首句“腊残朝夕是新春,秀入溪山碧万寻。”描述了诗人在腊月末至新春初的时节,山川变得美丽秀丽,春意盎然。
第二句“白髪亲逢蓬矢庆,彩衣人奉玉杯深。”表现了白发老人亲人的欢庆和喜悦,也有人们穿着彩衣,奉上玉杯,深情相待,庆祝老人的生日。
第三句“风回庭砌弦簧脆,日上帘旌插珥森。”描写了风吹拂着庭院的琴弦和簧管,声音清脆悦耳,阳光透过帘子照在挂满珠宝的旌旗上,闪烁生辉。
最后一句“敢谓小官无足慰,尽懽菽水亦甘任。”表达了诗人虽然是小官,但在这样欢乐的场合中,他感到非常满足和幸福,就像是沐浴在菽水之中一样。
标签:
1. 喜庆祝寿
2. 春天景色
3. 家庭团聚
4. 小官的满足感
“腊残朝夕是新春”相关诗句:
- 腊残朝夕是新春 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉示亲老生日 》
- 残腊新春判此朝 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 新春逗腊残 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 新春残腊俱不知 出自 [宋] 仇远 ·《立春 》
- 残腊新春气候参 出自 [宋] 张耒 ·《岁晚有感 》
- 残腊迎除夕 出自 [宋] 邓深 ·《怀清旷兄弟 》
- 惊人残梦是春朝 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 昨朝残腊尽 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 残腊避新正 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 日近新正腊已残 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 天收残腊放新年 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 已是梅英向腊残 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 来归已是腊残时 出自 [宋] 方回 ·《初夏 》
- 残腊生春序 出自 [宋] 朱熹 ·《残腊 》
- 腊残春意动 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 春候侵残腊 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 残腊尚要春 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹春寒趋馆马上口占 》
- 春意送残腊 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 一 》
- 腊尽残销春又归 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 腊残春近独消魂 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》