“顿悟可能参佛理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿悟可能参佛理”出自哪首诗?
答案: “顿悟可能参佛理”出自: 宋代 方回的 《次韵文蔚约梅上人来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn wù kě néng cān fó lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“顿悟可能参佛理”的上一句是什么?
答案:
“顿悟可能参佛理”的上一句是: 猥荷高人不见遗 , 诗句拼音为: wěi hé gāo rén bù jiàn yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“顿悟可能参佛理”的下一句是什么?
答案: “顿悟可能参佛理”的下一句是: 淡交谁是喜僧诗 , 诗句拼音为: dàn jiāo shuí shì xǐ sēng shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“顿悟可能参佛理”全诗
次韵文蔚约梅上人来访 (cì yùn wén wèi yuē méi shàng rén lái fǎng)
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“顿悟可能参佛理”繁体原文
次韻文蔚約梅上人來訪
慚非好客鄭當時,猥荷高人不見遺。
頓悟可能參佛理,淡交誰是喜僧詩。
過從未許泥行數,屬和多因險韻遲。
彼此緘縢各收拾,他年開卷兩相知。
“顿悟可能参佛理”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
“顿悟可能参佛理”全诗注音
惭非好客郑当时,猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理,淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数,属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾,他年开卷两相知。
“顿悟可能参佛理”全诗翻译
译文:
惭愧不像好客的郑当时,却蒙受高人的赏识不曾遗漏。
顿悟或许可参透佛法的理念,淡泊交往谁又能喜爱尚僧之诗。
过往从未许下行为之数,因为和诗多因险阻而韵律迟缓。
彼此相互隐忍收拾,将来展开书卷互相了解。
总结:
诗人以自谦之辞表达了自己不敢自居好客之人的惭愧之情,但却得到高人的赏识。他认为通过顿悟可以领会佛法的深奥,而淡泊交往则难以让人喜欢尚僧之诗。诗人过去并未承诺过什么行为,因为与高人的往来多受险阻而诗韵显得缓慢。彼此默默忍耐整理自己,期待将来能够更加互相了解。
“顿悟可能参佛理”相关诗句:
- 顿悟可能参佛理 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 顿悟黄芽理 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 三 》
- 安和尚顿悟禅理爲国师 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 若能悟理性 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十七 》
- 有能悟兹理 出自 [宋] 陈傅良 ·《临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚 》
- 谁能悟此理 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其二 》
- 子能悟此理 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 净理了可悟 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 一言能悟圆通理 出自 [宋] 钱选 ·《题石勒问道图 》
- 固知参请能成佛 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 一苇可航参佛祖 出自 [宋] 赵善括 ·《奉和章冠之长芦壁间韵 》
- 可能万事顿忘情 出自 [宋] 沈括 ·《游秀州东湖 》
- 自悟花情种(契嵩本作「顿悟华情已」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 心可悟耶实不可悟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 不似黄家能顿顿 出自 [宋] 张埴 ·《寄黄秀峰 》
- 可能天理错 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 可能更理笙簧 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 局促可能参庾亮 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 可能离坐亦容参 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 念佛直须参佛透 出自 [宋] 徐元杰 ·《赞勉昶道者题经 》