“何日更重游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日更重游”出自哪首诗?
答案: “何日更重游”出自: 唐代 白居易的 《忆江南 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rì gèng chóng yóu ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“何日更重游”的上一句是什么?
答案:
“何日更重游”的上一句是: 郡亭枕上看潮头 , 诗句拼音为: jùn tíng zhěn shàng kàn cháo tóu
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“何日更重游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何日更重游”已经是最后一句了。
“何日更重游”全诗
忆江南 二 (yì jiāng nán èr)
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。
平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平平,平仄○○平。
“何日更重游”繁体原文
憶江南 二
江南憶,最憶是杭州。
山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭,何日更重遊。
“何日更重游”韵律对照
平平仄,仄仄仄平平。
江南忆,最忆是杭州。
平仄仄○平仄仄,仄平仄仄○平平,平仄○○平。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。
“何日更重游”全诗注音
江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。
“何日更重游”全诗翻译
译文:
江南的回忆,最令我怀念的是杭州。在山寺里月光下寻找桂子,躺在郡亭上观看涌动的潮头,我何时能再次重游呢?
全诗讲述了作者对江南地区的怀念之情,特别是对杭州的眷恋。诗人以月光照耀下的山寺为背景,追寻桂子的芳香。他躺在郡亭上,眺望潮头奔涌的景象。最后,诗人借问自己何时能再次重游江南,表达了对故土的深深思念之情。
“何日更重游”相关诗句:
- 何日更重游 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 二 》
- 青山何路更重游 出自 [宋] 李觏 ·《和游丹霞有怀归之意 》
- 它日重游应更好 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 何日是重游 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》
- 何日许重游 出自 [宋] 王舫 ·《次韵答陈石泉 》
- 重来更何日 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥江 》
- 公游更何日 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 》
- 重游知复在何日 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 何日重游共细删 出自 [宋] 周密 ·《次张斗南有怀方崖旧游韵 》
- 不识重游在何日 出自 [宋] 洪适 ·《适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 》
- 何日重来更共攀 出自 [宋] 包恢 ·《再和二首 其一 》
- 重游更须记 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 重游知更好 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 胜游重到更情深 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 游历如今愁更重 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 未死重游更几回 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 旧游重访更含情 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 芰荷立水更重游 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 重游更待秋风起 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《闰月中澣与诸客会於葆真宫郑顾道有诗次韵 》
- 相期春晚更重游 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》