“谁怜容足地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁怜容足地”出自哪首诗?
答案: “谁怜容足地”出自: 唐代 杜牧的 《台城曲二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí lián róng zú dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁怜容足地”的上一句是什么?
答案:
“谁怜容足地”的上一句是: 楼头张丽华 , 诗句拼音为: lóu tóu zhāng lì huá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁怜容足地”的下一句是什么?
答案: “谁怜容足地”的下一句是: 却羡井中鼃 , 诗句拼音为: què xiàn jǐng zhōng wā ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“谁怜容足地”全诗
台城曲二首 一 (tái chéng qū èr shǒu yī)
整整复斜斜,随旗簇晚沙。
门外韩擒虎,楼头张丽华。
谁怜容足地,却羡井中鼃。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“谁怜容足地”繁体原文
臺城曲二首 一
整整復斜斜,隨旗簇晚沙。
門外韓擒虎,樓頭張麗華。
誰憐容足地,却羨井中鼃。
“谁怜容足地”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
整整复斜斜,随旗簇晚沙。
平仄平平仄,平平○仄平。
门外韩擒虎,楼头张丽华。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
谁怜容足地,却羡井中鼃。
“谁怜容足地”全诗注音
整整复斜斜,随旗簇晚沙。
门外韩擒虎,楼头张丽华。
谁怜容足地,却羡井中鼃。
“谁怜容足地”全诗翻译
译文:
整整复斜斜,随着军旗列队,晚霞映照着沙地。
门外是韩擒虎,楼上是张丽华。
谁能体谅我容颜仅存于尘土之上,却羡慕井中的蛙儿。
全诗概括:诗人以自然景象为背景,通过描绘晚霞映照着沙地、门外的韩擒虎和楼上的张丽华,抒发了自己面貌凋零、身世不得意的悲愤之情,感叹命运之不济。在流露对生活不满的同时,对井中的蛙儿生活状态的羡慕之情也透露出对简单生活的向往。
“谁怜容足地”相关诗句:
- 谁怜容足地 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 一 》
- 谁道各无容足地 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 幸偷容足地 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 何地可容足 出自 [宋] 释晓莹 ·《南昌道中 》
- 翻无容足地 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 地逼难容足 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其三 》
- 故将容足地 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其一 》
- 无地可容足 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 若爲容足地 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 故应容足地 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》
- 谁怜晓夕老容仪 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 足倦要休怜地僻 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 四海内无容足地 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 眼下营求容足地 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 中间有地可容足 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 直上更无容足地 出自 [宋] 赵拚 ·《题石龙山 》
- 容足元消地几多 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 四海不无容足地 出自 [宋] 王安石 ·《代答 》
- 层构尚无容足地 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 我老谁怜似足踦 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》