“若爲容足地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若爲容足地”出自哪首诗?
答案: “若爲容足地”出自: 宋代 范浚的 《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zǐ zhōu wéi àn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“若爲容足地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“若爲容足地”已经是第一句了。
问题3:“若爲容足地”的下一句是什么?
答案: “若爲容足地”的下一句是: 人家树作门 , 诗句拼音为: rén jiā shù zuò mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“若爲容足地”全诗
避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 (bì dào bó zhōu wǔ kāng yuǎn guāng tíng xià yǔ tóng háng fēn hé dù gōng bù shī shāng qiū jí sù jiāng biān gé èr shǒu qí èr)
客子舟维岸,人家树作门。
西风秋惨切,南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折,鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地,广大自乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“若爲容足地”繁体原文
避盜泊舟武康遠光亭下與同行分和杜工部詩傷秋及宿江邊閣二首 其二
客子舟維岸,人家樹作門。
西風秋慘切,南鵲夜飛翻。
惻惻驚心折,鞺鞺戍鼓喧。
若爲容足地,廣大自乾坤。
“若爲容足地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子舟维岸,人家树作门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风秋惨切,南鹊夜飞翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恻恻惊心折,鞺鞺戍鼓喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若为容足地,广大自乾坤。
“若爲容足地”全诗注音
客子舟维岸,人家树作门。
西风秋惨切,南鹊夜飞翻。
恻恻惊心折,鞺鞺戍鼓喧。
若为容足地,广大自乾坤。
“若爲容足地”全诗翻译
译文:
客人在船上,船停在岸边,眼前是人家,树木围起像门一样。
西风吹得秋意凄凉,南方的鹊鸟在夜晚飞翻飞覆。
心中感伤悲苦,惊慌不安,仿佛心灵被折断一样;戍鼓声不断,嘹亮喧闹。
若能有个宽广的地方容身,自可广阔无边,像乾坤一样。
“若爲容足地”相关诗句:
- 若爲容足地 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 天地若爲容 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 故应容足地 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》
- 无地可容足 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 幸偷容足地 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 何地可容足 出自 [宋] 释晓莹 ·《南昌道中 》
- 翻无容足地 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其二 》
- 故将容足地 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其一 》
- 地逼难容足 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其三 》
- 谁怜容足地 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 一 》
- 层构尚无容足地 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 谁道各无容足地 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 直上更无容足地 出自 [宋] 赵拚 ·《题石龙山 》
- 四海不无容足地 出自 [宋] 王安石 ·《代答 》
- 眼下营求容足地 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 四海内无容足地 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 容足元消地几多 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 中间有地可容足 出自 [宋] 邵雍 ·《谢寿安县惠神林山牒 》
- 浮客若容开荻地 出自 [唐] 方干 ·《送永嘉王令之任二首 一 》
- 若非足指按大地 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》