“醉眸尚带壶云碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉眸尚带壶云碧”出自哪首诗?

答案:醉眸尚带壶云碧”出自: 宋代 释居简 《林国博自兴化军得饶州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì móu shàng dài hú yún bì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“醉眸尚带壶云碧”的上一句是什么?

答案:醉眸尚带壶云碧”的上一句是: 烹鲜不鄙作州难 , 诗句拼音为: pēng xiān bù bǐ zuò zhōu nán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“醉眸尚带壶云碧”的下一句是什么?

答案:醉眸尚带壶云碧”的下一句是: 吟笔疑翻璧浪乾 , 诗句拼音为: yín bǐ yí fān bì làng qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“醉眸尚带壶云碧”全诗

林国博自兴化军得饶州 (lín guó bó zì xīng huà jūn dé ráo zhōu)

朝代:宋    作者: 释居简

盍缀蓬仙向上班,烹鲜不鄙作州难。
醉眸尚带壶云碧,吟笔疑翻璧浪乾。
名着金闺方善下,春生玉树不知寒。
明年全榜登科记,莫把寻常举送看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé zhuì péng xiān xiàng shàng bān , pēng xiān bù bǐ zuò zhōu nán 。
zuì móu shàng dài hú yún bì , yín bǐ yí fān bì làng qián 。
míng zhe jīn guī fāng shàn xià , chūn shēng yù shù bù zhī hán 。
míng nián quán bǎng dēng kē jì , mò bǎ xún cháng jǔ sòng kàn 。

“醉眸尚带壶云碧”繁体原文

林國博自興化軍得饒州

盍綴蓬仙向上班,烹鮮不鄙作州難。
醉眸尚带壺雲碧,吟筆疑翻璧浪乾。
名著金閨方善下,春生玉樹不知寒。
明年全榜登科記,莫把尋常舉送看。

“醉眸尚带壶云碧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
盍缀蓬仙向上班,烹鲜不鄙作州难。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉眸尚带壶云碧,吟笔疑翻璧浪乾。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名着金闺方善下,春生玉树不知寒。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年全榜登科记,莫把寻常举送看。

“醉眸尚带壶云碧”全诗注音

hé zhuì péng xiān xiàng shàng bān , pēng xiān bù bǐ zuò zhōu nán 。

盍缀蓬仙向上班,烹鲜不鄙作州难。

zuì móu shàng dài hú yún bì , yín bǐ yí fān bì làng qián 。

醉眸尚带壶云碧,吟笔疑翻璧浪乾。

míng zhe jīn guī fāng shàn xià , chūn shēng yù shù bù zhī hán 。

名着金闺方善下,春生玉树不知寒。

míng nián quán bǎng dēng kē jì , mò bǎ xún cháng jǔ sòng kàn 。

明年全榜登科记,莫把寻常举送看。

“醉眸尚带壶云碧”全诗翻译

译文:

愿不妨紧系着蓬莱仙船,把美味不轻视地烹调,成为州城的瑰宝。
沉醉的眼神中还带着壶中蓝色的仙云,吟咏的笔墨仿佛翻动着玉石般的波涛。
名声闻名于金闺之中,品德高贵似春生的玉树不知寒冷。
明年在榜上名列前茅,切莫把普通的推举轻视。

“醉眸尚带壶云碧”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“醉眸尚带壶云碧”相关诗句: