“征涂何用许奔忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征涂何用许奔忙”出自哪首诗？
答案： “征涂何用许奔忙”出自： 宋代 陈元晋的 《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng tú hé yòng xǔ bēn máng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“征涂何用许奔忙”的上一句是什么？
答案：
“征涂何用许奔忙”的上一句是： 人世能消几离别 , 诗句拼音为： rén shì néng xiāo jǐ lí bié
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“征涂何用许奔忙”的下一句是什么？
答案： “征涂何用许奔忙”的下一句是： 梅前菊後风光好 , 诗句拼音为： méi qián jú hòu fēng guāng hǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“征涂何用许奔忙”全诗
韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 (sháo shí shǐ jūn nián zhàng piān zhōu guò wǒ wū sōng guì lín jìng ò xiǎo shī liú wèi yī rì kuǎn jiù jì shí zhōu zhǔ rén yǐ fā qiān lǐ wài yī xiào yě qí yī)
十五年前会五羊，都门再别九年强。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“征涂何用许奔忙”繁体原文
韶石使君年丈扁舟過我於松桂林敬哦小詩留爲一日款就寄石洲主人以發千里外一笑也 其一
十五年前會五羊，都門再別九年强。
君榮韶石州麾出，我窘文江縣債償。
人世能消幾離別，征塗何用許奔忙。
梅前菊後風光好，且爲儂留共一觴。
“征涂何用许奔忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十五年前会五羊，都门再别九年强。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。
“征涂何用许奔忙”全诗注音
十五年前会五羊，都门再别九年强。
君荣韶石州麾出，我窘文江县债偿。
人世能消几离别，征涂何用许奔忙。
梅前菊後风光好，且为侬留共一觞。
“征涂何用许奔忙”全诗翻译
译文：
十五年前在会聚于五羊山下，离开都城已经久别了九年之久。
君主荣耀韶州，率军驱逐敌寇，而我却困顿在文江县，还债偿债。
人世间能有几次离别，出征打仗又何必许多忙碌呢。
梅花盛开时节，菊花也随之绽放，风光无限美好。此刻我只想和你共饮一杯酒，留下美好的回忆。
总结：
诗人描述了自己与友人在五羊山下的聚会，经历了长达九年的分别后，友人荣耀地领兵韶州征讨敌寇，而诗人却因债务被困在文江县。诗人思考人生中离别的次数有限，出征打仗又何必太过匆忙。最后，诗人表达了对于美好时光的珍惜，希望能和友人共享一杯酒，留下难忘的回忆。
“征涂何用许奔忙”相关诗句：
- 征涂何用许奔忙 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 蜀犀无用苦奔忙 出自 [宋] 李流谦 ·《小孤二绝句 其一 》
- 何用忙忙脚踏火 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 安用尔许忙 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》
- 倦涂何止畏奔轮 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 两轮日月何奔忙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○四 》
- 黠羌何事追奔忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 溪邉从骑何奔忙 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 何妨二竖即奔忙 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 何用苦忙然 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 何许逐奔马 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 何必归程遽许忙 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 何用危涂转栈车 出自 [宋] 周必大 ·《杨昌英示性说次韵爲谢 》
- 蹇涂何用庆书云 出自 [宋] 王洋 ·《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否 》
- 人间何用较闲忙 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一 》
- 到头何用空忙得 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 到头何用空忙得 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 人生何用苦乾忙 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 何用戒征轴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 驱车何必用奔驰 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 晏婴 》