“季咸再见应茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季咸再见应茫然”出自哪首诗?
答案: “季咸再见应茫然”出自: 宋代 李新的 《赠术士罗公弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xián zài jiàn yìng máng rán ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“季咸再见应茫然”的上一句是什么?
答案:
“季咸再见应茫然”的上一句是: 梦里归耕心未改 , 诗句拼音为: mèng lǐ guī gēng xīn wèi gǎi
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“季咸再见应茫然”的下一句是什么?
答案: “季咸再见应茫然”的下一句是: 壶子而今藏九渊 , 诗句拼音为: hú zǐ ér jīn cáng jiǔ yuān ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“季咸再见应茫然”全诗
赠术士罗公弼 (zèng shù shì luó gōng bì)
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
○仄平○平仄仄,○平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○平平○。
○平仄平平仄仄,平仄平○○仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
“季咸再见应茫然”繁体原文
贈術士羅公弼
陂迥山空谿水淺,騎牛信牛行自遠。
大翁織笠六銖輕,阿母理衣簑直軟。
短笛叫雲無曲終,年年但見巖花紅。
何者爲榮何等辱,牛飽歸來睡亦足。
識字無多浪得官,出門車折舟風瀾。
當時牧牛無許事,初信人間行路難。
羅生邂逅孤城角,細數直推期命薄。
五福無有六極全,四字干頭三字惡。
逆知大似他心通,元辰空亡那免窮。
壬癸是非終可畏,收拾人情稱晚貴。
我家幸有石田在,夢裏歸耕心未改。
季咸再見應茫然,壺子而今藏九淵。
“季咸再见应茫然”韵律对照
○仄平○平仄仄,○平仄平○仄仄。
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
仄平仄仄仄平○,平仄仄○平仄仄。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄仄仄。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
仄仄平平○仄平,仄平平○平平○。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
○平仄平平仄仄,平仄平○○仄○。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
平仄仄平平仄仄,○仄平平○仄仄。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
仄平仄仄○平平,平仄平平○仄平。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
“季咸再见应茫然”全诗注音
陂迥山空谿水浅,骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣蓑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。
“季咸再见应茫然”全诗翻译
译文:
陂迥山的空谿水很浅,骑着牛信任牛自己走得很远。
大翁织的笠子只值六个铢,阿母整理的衣蓑又直又软。
短笛吹奏的云无曲终,每年只见岩花盛开时红艳艳的。
究竟哪些是值得骄傲的,哪些是可耻的,牛吃饱回来,躺下就能睡个够。
认识一些字,不必要多,荒废得过于潇洒,也难以获得官职。出门时车折断,船在风浪中翻沉。
在当时牧牛的日子里没有什么特别的事,刚开始相信人间的行路会有困难。
罗生邂逅了孤城的角落,细数了直推的期命实在不幸。
五福没有一个是全的,四个字的干头三个字的恶心。
逆来顺受,看似大度,其实心里早已通透;元辰空亡也无法避免贫穷。
壬癸之年的是非最值得警惕,整理好人情关系称得上是晚年的荣耀。
我家幸好有块石田,梦里回归务农的心还未改变。
再见到季咸,他应该会感到茫然,壶子现在已经被埋藏在九渊之下。
全文总结:诗中表达了牧民的朴实生活与感慨,描述了山谷、牛群、简朴的生活物品以及琐碎的琐事。通过描绘牧民的生活和情感,反映出生活中的得失与悲欢离合。同时,诗中蕴含了对命运和时运的思考,强调了处事的智慧和生活的难处。
“季咸再见应茫然”相关诗句:
- 季咸再见应茫然 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 季咸鬼眼必见窥 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 几成季咸三见逃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 待君见了季咸来 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠马相士二首 其二 》
- 象贤再见延陵季 出自 [宋] 吴文忠 ·《嵩山下至德祠 》
- 居然万化咸应改 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 不应对此重茫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其一 》
- 茫然但见空 出自 [唐] 张蠙 ·《蓟北书事 》
- 相见一茫然 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 应无再见时 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其一 》
- 再见应无日 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 就视不见空茫然 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其五 》
- 得侍茫然两见春 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 每见此画心茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《巫山图歌 》
- 登堂一见心茫然 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 吾生问季咸 出自 [唐] 元稹 ·《送崔侍御之岭南二十韵 》
- 虽神如季咸 出自 [宋] 王安石 ·《答俞秀老 》
- 却走季咸逃 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老出示三赋 》
- 已惊季咸俦 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 季咸曜浅术 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 壶丘子 》