“雁起边沙易失行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁起边沙易失行”出自哪首诗?
答案: “雁起边沙易失行”出自: 宋代 孔武仲的 《苦寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qǐ biān shā yì shī xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雁起边沙易失行”的上一句是什么?
答案:
“雁起边沙易失行”的上一句是: 鲸依海冻先摧鬛 , 诗句拼音为: jīng yī hǎi dòng xiān cuī liè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雁起边沙易失行”的下一句是什么?
答案: “雁起边沙易失行”的下一句是: 蒲柳脆肌尤不耐 , 诗句拼音为: pú liǔ cuì jī yóu bù nài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雁起边沙易失行”全诗
苦寒 (kǔ hán)
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雁起边沙易失行”繁体原文
苦寒
十年被冷東南方,未慣清寒客帝鄉。
碧落有聲飛夜霰,輕裘無力拒晨霜。
鯨依海凍先摧鬛,雁起邊沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暫憑盃酒作春陽。
“雁起边沙易失行”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
“雁起边沙易失行”全诗注音
十年被冷东南方,未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰,轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛,雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐,暂凭盃酒作春阳。
“雁起边沙易失行”全诗翻译
译文:
十年在东南方受冷遗弃,还未适应这清寒的客乡。
天空中碧落有声,飞舞着夜霜,薄薄的衣裳无力抵挡晨霜的侵袭。
大鲸依靠着冻结的海洋率先抵挡寒冷,而候鸟在边沙上起飞,却容易迷失方向。
蒲柳娇弱的枝干尤其不耐寒,稍稍喝上一杯酒便仿佛暂时沐浴着春日的阳光。
全诗描绘了作者在东南方寒冷的地方生活了十年,对这里的清寒环境还未适应,感到十分无奈。描写了碧落有声,夜霜飞舞,以及轻裘无力抵挡晨霜的情景。同时,通过比喻,表达了大鲸依靠海冻,候鸟迷失方向的形象,突显出寒冷对于生物的影响。最后,描述了蒲柳枝干脆弱不堪,但也寄托了一丝温暖和希望,仿佛通过饮酒,暂时能够感受到春日的温暖。全诗意境深远,情感真挚,反映了作者在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。
“雁起边沙易失行”相关诗句:
- 雁起边沙易失行 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 平沙起雁行 出自 [宋] 寇准 ·《秋日原上 》
- 几行寒雁起沙汀 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 惊雁失圆沙 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其一 》
- 寒惊宿雁失汀沙 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第二雪 》
- 乞与失羣沙宿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其二 》
- 却怪沙边雁 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一 》
- 连雁沙边至 出自 [唐] 郎士元 ·《石城馆酬王将军 》
- 沙边鸣宿雁 出自 [宋] 李龏 ·《旧馆忆王抱节 》
- 雁起平沙影 出自 [宋] 陆游 ·《江路 》
- 寒沙晨起雁 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 湖边沙雁自由飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其一 》
- 雁引边沙朔气飞 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 雁别边沙入暖云 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 落雁沙边艇子斜 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其四 》
- 落雁沙边水清浅 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 鸣雁沙边惊客橹 出自 [宋] 陆游 ·《晚眺 》
- 沙边雁带碧烟横 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 惊起暮天沙上雁 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三○ 》
- 惊起暮天沙上雁 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其五 》