“黄花翫初馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花翫初馥”出自哪首诗?
答案: “黄花翫初馥”出自: 唐代 杨衡的 《九日陪樊尚书龙山宴集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huā wán chū fù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“黄花翫初馥”的上一句是什么?
答案:
“黄花翫初馥”的上一句是: 凭旷写幽襟 , 诗句拼音为: píng kuàng xiě yōu jīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“黄花翫初馥”的下一句是什么?
答案: “黄花翫初馥”的下一句是: 翠物喜盈斟 , 诗句拼音为: cuì wù xǐ yíng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄花翫初馥”全诗
九日陪樊尚书龙山宴集 (jiǔ rì péi fán shàng shū lóng shān yàn jí)
孟嘉从宴地,千乘复登临。
缘危陟高步,凭旷写幽襟。
黄花翫初馥,翠物喜盈斟。
云杂组绣色,乐和山水音。
斾摇秋吹急,筵卷夕光沈。
都人瞻骑火,犹知隔寺深。
仄平○仄仄,平○仄平○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄○平○仄,平仄仄平○。
平平平○仄,○平仄仄○。
“黄花翫初馥”繁体原文
九日陪樊尚書龍山宴集
孟嘉從宴地,千乘復登臨。
緣危陟高步,憑曠寫幽襟。
黃花翫初馥,翠物喜盈斟。
雲雜組繡色,樂和山水音。
斾搖秋吹急,筵卷夕光沈。
都人瞻騎火,猶知隔寺深。
“黄花翫初馥”韵律对照
仄平○仄仄,平○仄平○。
孟嘉从宴地,千乘复登临。
○平仄平仄,平仄仄平平。
缘危陟高步,凭旷写幽襟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄花翫初馥,翠物喜盈斟。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
云杂组绣色,乐和山水音。
仄○平○仄,平仄仄平○。
斾摇秋吹急,筵卷夕光沈。
平平平○仄,○平仄仄○。
都人瞻骑火,犹知隔寺深。
“黄花翫初馥”全诗注音
孟嘉从宴地,千乘复登临。
缘危陟高步,凭旷写幽襟。
黄花翫初馥,翠物喜盈斟。
云杂组绣色,乐和山水音。
斾摇秋吹急,筵卷夕光沈。
都人瞻骑火,犹知隔寺深。
“黄花翫初馥”全诗翻译
译文:
孟嘉从宴地,乘坐千乘再次登临。
由于道路险峻,攀登高峰,我靠在空旷的地方写下我内心的幽思。
黄花初放,散发着淡淡的香气,青翠的物品充满了喜悦,盛满了酒杯。
云彩与绣品的色彩交织在一起,乐音和山水的声音相融合。
彩旗在秋风中飘动得很急,宴席在夕阳下逐渐收起。
城中的人们眺望着篝火,即使距离寺庙很远,也依然能感受到深远的意境。
总结:
这首诗描绘了孟嘉在宴会地点离开后,再次登上高山的景象。作者在险峻的道路上攀登,并在空旷之地写下了内心的幽思。诗中描绘了初放的黄花和饱满的翠物,盛满了酒杯。云彩与绣品的色彩交织,乐音与山水的声音和谐相融。彩旗在秋风中飘扬,宴席随着夕阳渐渐结束。最后,城中的人们远眺篝火,虽然与寺庙相隔遥远,却能感受到深远的意境。
“黄花翫初馥”总结赏析
赏析:这首诗《九日陪樊尚书龙山宴集》由杨衡创作,描述了诗人在九月的龙山宴会上的景象。诗中以豪迈的笔触勾勒出宴会的热烈氛围。
首先,诗人描写了登高的场景,千乘众人在高山上相聚,展现出壮观的景象。接着,诗人以“黄花翫初馥,翠物喜盈斟”来描绘宴会上的花香与酒美,展示了宴会的奢华与豪放。
诗中还出现了云景,诗人用“云杂组绣色,乐和山水音”来形容,增添了诗意和绚丽的色彩。宴会的氛围愈加热烈,筵席飘扬,斾帜随风飘荡,夕阳的余晖也映照在宴会上。
最后两句“都人瞻骑火,犹知隔寺深”则点明了宴会的地点,以及宴会的热闹之处,让读者感受到了宴会的魅力。
“黄花翫初馥”相关诗句:
- 黄花翫初馥 出自 [唐] 杨衡 ·《九日陪樊尚书龙山宴集 》
- 种果始初花可翫 出自 [宋] 陈藻 ·《经鉏 》
- 手把黄花翫尊酒 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 黄花泛新馥 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 黄花有余馥 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 幻作篱边馥馥花 出自 [宋] 史铸 ·《粉团菊 》
- 花气薰心香馥馥 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 馥馥吹花得细闻 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 花气熏心香馥馥 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 馥馥野花香 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 姚花初黄魏花紫 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 初不加习翫 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其一 》
- 十月初黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《黄花 》
- 黄子翫无时 出自 [宋] 王十朋 ·《黄伯厚得蒲墨折而爲三以书来易戏成二绝 其二 》
- 稻气馥初凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《读曾吉甫横碧斋诗 》
- 秋兰递初馥 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 夏初香馥郁 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 初不露芬馥 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 荷气馥初凉 出自 [宋] 王安石 ·《欹眠 》
- 黄花晴日照初开 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 四 》