“危樯独映沙洲泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危樯独映沙洲泊”出自哪首诗？
答案： “危樯独映沙洲泊”出自： 唐代 李羣玉的 《落帆後赋得二绝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi qiáng dú yìng shā zhōu bó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“危樯独映沙洲泊”的上一句是什么？
答案：
“危樯独映沙洲泊”的上一句是： 平湖茫茫春日落 , 诗句拼音为：píng hú máng máng chūn rì luò
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“危樯独映沙洲泊”的下一句是什么？
答案： “危樯独映沙洲泊”的下一句是： 上岸闲寻细草行 , 诗句拼音为： shàng àn xián xún xì cǎo xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“危樯独映沙洲泊”全诗
落帆後赋得二绝 一 (luò fān hòu fù dé èr jué yī)
平湖茫茫春日落，危樯独映沙洲泊。
上岸闲寻细草行，古查飞起黄金鹗。
平平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
“危樯独映沙洲泊”繁体原文
落帆後賦得二絕 一
平湖茫茫春日落，危檣獨映沙洲泊。
上岸閑尋細草行，古查飛起黃金鶚。
“危樯独映沙洲泊”韵律对照
平平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平湖茫茫春日落，危樯独映沙洲泊。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
上岸闲寻细草行，古查飞起黄金鹗。
“危樯独映沙洲泊”全诗注音
平湖茫茫春日落，危樯独映沙洲泊。
上岸闲寻细草行，古查飞起黄金鹗。
“危樯独映沙洲泊”全诗翻译
译文：
平湖广阔，茫茫无际，春日即将傍晚。一艘孤单的船只，倒映在沙洲上停泊着。
我上岸，漫步在静谧的草地上，随意寻觅着细草。突然，一只古老的鹞鹰展翅飞起，金色的羽毛在阳光下闪烁着光芒。
“危樯独映沙洲泊”总结赏析
赏析：这首诗以落帆之景为背景，以平湖春日的景象为描写对象，展现了自然景色和旅行途中的闲情逸致。诗人通过具体而细腻的描写，展现了平湖茫茫、沙洲泊船、岸上细草的景象，同时也以古查飞起黄金鹗作为点睛之笔，丰富了诗歌的意境。
首句“平湖茫茫春日落”，以广阔的湖面和春日的氛围作为开篇，营造出一种开阔、明媚的感觉。平湖的辽阔和春日的明媚相互呼应，使读者能感受到自然景色的美好。
接着描述了“危樯独映沙洲泊”，通过描述帆船在沙洲泊岸的情景，突出了船的孤独和沉静，为整首诗增添了些许寂寥和宁静之感。
第二句“上岸闲寻细草行”，诗人登岸漫步，感受自然之美。这里通过诗人的行走，强调了闲适自在、随心所欲的情境，与前句形成鲜明对比。
最后一句“古查飞起黄金鹗”，以“古查”和“黄金鹗”为形象，点出整首诗的主题，表现出诗人对古老传统、高尚理想的追求和向往。黄金鹗飞翔的形象更为诗歌增色，寓意着向高远、崇高的目标飞翔。
标签: 写景, 咏物
“危樯独映沙洲泊”相关诗句：
- 危樯独映沙洲泊 出自 [唐] 李羣玉 ·《落帆後赋得二绝 一 》
- 危樯还泊岸 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其七 》
- 遥指危樯夜泊处 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 危樯渡洲渚 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 危樯映林见 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 落日映危樯 出自 [唐] 卢纶 ·《送惟良上人归江南 》
- 渐觉危樯隐映来 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 便泊此沙洲 出自 [唐] 曹松 ·《岳阳晚泊 》
- 期傍洲沙泊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 危樯独夜舟 出自 [唐] 杜甫 ·《旅夜书怀 》
- 独自倚危樯 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 四顾危樯独 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正仲长官 》
- 我舟小泊沙洲下 出自 [宋] 袁说友 ·《祀江神 》
- 风前独倚危樯立 出自 [宋] 陈郁 ·《过列山庙下 》
- 独倚危樯数过鸿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过马当祈风 》
- 沙洲客独行 出自 [唐] 齐己 ·《秋江 》
- 独立沙洲傍 出自 [唐] 李白 ·《白鹭鹚 》
- 樯泊富阳晡 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 客樯千里泊 出自 [宋] 贺铸 ·《江南曲 》
- 谿湾泊晚樯 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》