“何如山中静相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如山中静相对”出自哪首诗?
答案: “何如山中静相对”出自: 宋代 陆文圭的 《竹鹤窥棋雪字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú shān zhōng jìng xiāng duì ,诗句平仄: 平○平○仄○仄 。
问题2:“何如山中静相对”的上一句是什么?
答案:
“何如山中静相对”的上一句是: 身後功名谩豪杰 , 诗句拼音为: shēn hòu gōng míng màn háo jié
,诗句平仄: 平○平○仄○仄 。
问题3:“何如山中静相对”的下一句是什么?
答案: “何如山中静相对”的下一句是: 风度幽篁韵清绝 , 诗句拼音为: fēng dù yōu huáng yùn qīng jué ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“何如山中静相对”全诗
竹鹤窥棋雪字韵 (zhú hè kuī qí xuě zì yùn)
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上牀屐齿折。
局中胜负俄今古,身後功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄○。
仄○○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平○平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“何如山中静相对”繁体原文
竹鶴窺棋雪字韻
秦馬投鞭江可竭,別墅從容謀已决。
蘭階小兒呼與棋,敵手不覺平時劣。
青岡鶴唳走先聲,捷書上牀屐齒折。
局中勝負俄今古,身後功名謾豪傑。
何如山中靜相對,風度幽篁韻清絕。
林深有客遇神機,柯爛無人傳妙訣。
白頭老姥獨解事,化作仙禽欲饒舌。
石枰落子忽驚飛,五月驪山啄殘雪。
“何如山中静相对”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平平仄仄。
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
平平仄仄仄平平,仄平仄平仄仄○。
青冈鹤唳走先声,捷书上牀屐齿折。
仄○○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
局中胜负俄今古,身後功名谩豪杰。
平○平○仄○仄,平仄平平仄平仄。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
平○仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
“何如山中静相对”全诗注音
秦马投鞭江可竭,别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋,敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声,捷书上牀屐齿折。
局中胜负俄今古,身後功名谩豪杰。
何如山中静相对,风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机,柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事,化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞,五月骊山啄残雪。
“何如山中静相对”全诗翻译
译文:
秦朝的马儿疾驰投鞭江水,几乎要把江水耗尽;而在那座别墅中,主人从容地筹划着已经下定的计划。兰阶上,一个年幼的孩童叫着他的朋友来下棋,不料对手却毫无察觉地表现出平常的劣势。青冈树下,一只鹤鸟因为先声而惊起,捷报被送上了床,主人的屐齿却在此刻折断。棋局中,胜负转瞬即至,仿佛将过去和现在一并包容;然而,成就和名誉在身后却变得虚幻,似乎只是傲慢的英雄豪杰。何不像山林中静谧相对,展现出内心的平和,风采高远,宛如幽篁般的音韵清澈超群。茂密的林中,有客人偶然遇见了神奇的机缘,却将那珍贵的秘诀埋没无闻。年迈的老姥婆明白了许多事情,仿佛化作了会说话的仙禽,欲将她的智慧传授给后人。石棋子落下,却突然飞起,五月时节,骊山上啄食残雪。
全诗表达了一种隐逸清高的情怀。诗人通过描绘不同场景和人物,展现了世事变幻、功名虚幻的主题,同时强调内心平和和隐逸的价值。通过这些描写,诗人将人生的虚幻和真实、欲望和淡泊进行了巧妙的对比,反映出他对于追求内心平静和高远情怀的追求。
“何如山中静相对”相关诗句:
- 何如山中静相对 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹鹤窥棋雪字韵 》
- 虚中含默静相对 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 静中相对两俱闲 出自 [宋] 陈渊 ·《题兴国寺碧落轩 其一 》
- 静中相对更情多 出自 [唐] 吴融 ·《红白牡丹 》
- 何如静对梅花坐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 何人静眼对湖山 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其二 》
- 何如相见长相对 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 相对如梦中 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 相对如梦中 出自 [宋] 曹勋 ·《将至严州丘平仲忽舟中见过 》
- 相对意如何 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 天涯相对合如何 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 何如相对倒清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 此心相对两何如 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 中秋对月兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二四 》
- 如何对立烛光中 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下瓶中江蜡二梅 》
- 相看如客对门山 出自 [宋] 方岳 ·《独往 》
- 青山对面如相识 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 林静或如山谷中 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 何如对此山 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 何如对青山 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》