“五马催三驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五马催三驾”出自哪首诗？
答案： “五马催三驾”出自： 宋代 孙应时的 《挽赵泰州善忱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ mǎ cuī sān jià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“五马催三驾”的上一句是什么？
答案：
“五马催三驾”的上一句是： 绮席称名园 , 诗句拼音为： qǐ xí chēng míng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“五马催三驾”的下一句是什么？
答案： “五马催三驾”的下一句是： 千秋闭九原 , 诗句拼音为： qiān qiū bì jiǔ yuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五马催三驾”全诗
挽赵泰州善忱 (wǎn zhào tài zhōu shàn chén)
唾拾儒科早，阶升命秩尊。
斑衣娱寿斝，绮席称名园。
五马催三驾，千秋闭九原。
春风破山路，松柏惨何言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“五马催三驾”繁体原文
挽趙泰州善忱
唾拾儒科早，階升命秩尊。
斑衣娛壽斝，綺席稱名園。
五馬催三駕，千秋閉九原。
春風破山路，松柏慘何言。
“五马催三驾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唾拾儒科早，阶升命秩尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斑衣娱寿斝，绮席称名园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五马催三驾，千秋闭九原。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春风破山路，松柏惨何言。
“五马催三驾”全诗注音
唾拾儒科早，阶升命秩尊。
斑衣娱寿斝，绮席称名园。
五马催三驾，千秋闭九原。
春风破山路，松柏惨何言。
“五马催三驾”全诗翻译
译文：
唾拾儒科早，获得儒者的功名早，阶梯逐渐升高，命运显赫。
身着斑衣欢乐庆寿，绮席布满名园。
五马驾车迅速前行，千秋岁月将九原封闭。
春风吹破山路，松柏树悲怆何言。
总结：
诗中描绘了一个学者早早获得儒者的功名，逐渐升官显赫，欢乐庆寿并享受着美好的名园，驾车穿梭在历史长河中，岁月将传说中的九原封闭，春风吹破山路，使松柏树发出悲怆的声音。整体表现了一种对功名利禄、光辉荣耀的颂扬和对时间无情的感叹。
“五马催三驾”相关诗句：
- 五马催三驾 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 催驾顒迎奏三叠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》
- 五更催上马 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 五马何时命驾还 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 门外不须催五马 出自 [唐] 岑参 ·《赴嘉州过城固县寻永安超禅师房 》
- 昔驾五马兮今衣衮裳 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三六五六卷作「{马工}{马降}」 出自 [唐] 王梵志 ·《十三 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 三羊五马 出自 [唐] 不详 ·《长沙童谣 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 五马南边三峡迟 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其二 》
- 若许三英随五马 出自 [唐] 杨凭 ·《海榴 》
- 三载天涯五马还 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 绝境况逢三五马 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》
- 钱唐五马留三匹 出自 [唐] 白居易 ·《分司 》
- 本拾遗编次如下：卷一残诗集（《补全唐诗》漏编）李翔《涉道诗》（伯三八六六）廿八首马云奇诗集残卷（伯二五五五）十三首卷二佚名的诗残诗集（伯二五五五）五十九首王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首谒法门寺真身五十韵（伯三四四五）一首无题（斯五五五八）一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录，刘修业整理。 ·《前言 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》