“怀哉兴不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀哉兴不疏”出自哪首诗?
答案: “怀哉兴不疏”出自: 宋代 李彭的 《书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái zāi xīng bù shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀哉兴不疏”的上一句是什么?
答案:
“怀哉兴不疏”的上一句是: 未作终焉计 , 诗句拼音为:wèi zuò zhōng yān jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀哉兴不疏”的下一句是什么?
答案: “怀哉兴不疏”的下一句是: 逢人问息耗 , 诗句拼音为: féng rén wèn xī hào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“怀哉兴不疏”全诗
书怀 (shū huái)
未作终焉计,怀哉兴不疏。
逢人问息耗,閲岁叹乘除。
老境来顔面,归家识此渠。
攀缘俱断绝,何暇羡严徐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“怀哉兴不疏”繁体原文
書懷
未作終焉計,懷哉興不疏。
逢人問息耗,閲歲歎乘除。
老境来顔面,歸家識此渠。
攀緣俱斷絕,何暇羡嚴徐。
“怀哉兴不疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未作终焉计,怀哉兴不疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逢人问息耗,閲岁叹乘除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境来顔面,归家识此渠。
平平平仄仄,平仄仄平平。
攀缘俱断绝,何暇羡严徐。
“怀哉兴不疏”全诗注音
未作终焉计,怀哉兴不疏。
逢人问息耗,閲岁叹乘除。
老境来顔面,归家识此渠。
攀缘俱断绝,何暇羡严徐。
“怀哉兴不疏”全诗翻译
译文:
未曾想过生命的终结,心中充满着热情,没有疏漏。
遇到人们询问岁月的消耗,回顾过去,感叹岁月的流逝。
进入老年时期,面容渐显衰老,回到家中认识这条老路。
攀爬的缘分都已经断绝,哪里还有闲暇去羡慕严徐(指有名望的学者或文人)。
总结:作者表达了对生命不可预知的感慨,他在回顾岁月流逝的同时,也认识到老年的真实面貌,不再追求名利,心境逐渐平和。
“怀哉兴不疏”相关诗句:
- 怀哉兴不疏 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 怀哉兴化令 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其六 》
- 怀哉不可招 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 怀哉不可得 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 怀哉不能归 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 怀哉不能寐 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 归兴不应疏 出自 [宋] 李彭 ·《喜得师质消息 》
- 疏广岂不怀 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 疏不忘怀王 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 屈平 》
- 百首新诗兴不疏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者於其行置酒以饯之 其二 》
- 忽泛扁舟兴不疏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 雪底黄精兴不疏 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一六 》
- 疏散情怀收不起 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其四 》
- 方称老怀疏不致 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 怀哉复怀哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 怀哉予归哉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 不尽怀人兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 触物兴怀言不尽 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一○ 》
- 道师怀古兴不浅 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 偶物兴怀浑不奈 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其一 》