“怀哉不可招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀哉不可招”出自哪首诗?
答案: “怀哉不可招”出自: 唐代 戴叔伦的 《曾游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái zāi bù kě zhāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“怀哉不可招”的上一句是什么?
答案:
“怀哉不可招”的上一句是: 丹衷犹照耀 , 诗句拼音为: dān zhōng yóu zhào yào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“怀哉不可招”的下一句是什么?
答案: “怀哉不可招”的下一句是: 凭阑一悲啸 , 诗句拼音为: píng lán yī bēi xiào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“怀哉不可招”全诗
曾游 (céng yóu)
泊舟古城下,高阁快登眺。
大江会彭蠡,羣峰豁玄峤。
清影涵空明,黛色凝远照。
碑留太史书,词刻长公调。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平平仄平○。
平仄平○平,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,平仄○平○。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“怀哉不可招”繁体原文
曾遊
泊舟古城下,高閣快登眺。
大江會彭蠡,羣峰豁玄嶠。
清影涵空明,黛色凝遠照。
碑留太史書,詞刻長公調。
絕粒感楚囚,丹衷猶照耀。
懷哉不可招,憑闌一悲嘯。
“怀哉不可招”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
泊舟古城下,高阁快登眺。
仄平仄平○,平平仄平○。
大江会彭蠡,羣峰豁玄峤。
平仄平○平,仄仄○仄仄。
清影涵空明,黛色凝远照。
平○仄仄平,平仄○平○。
碑留太史书,词刻长公调。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
平平仄仄平,平平仄平仄。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。
“怀哉不可招”全诗注音
泊舟古城下,高阁快登眺。
大江会彭蠡,羣峰豁玄峤。
清影涵空明,黛色凝远照。
碑留太史书,词刻长公调。
绝粒感楚囚,丹衷犹照耀。
怀哉不可招,凭阑一悲啸。
“怀哉不可招”全诗翻译
译文:
泊舟古城下,高阁迅速攀登眺望。
大江汇合彭蠡,众峰峻峭开阔。
清影倒映苍穹明亮,深蓝色凝结远方的倩影。
石碑上刻留下太史的史书,诗词镌刻着长公的调调。
感受到了湖湘之地的深情,宛如囚徒般激动,红心依然照耀。
哀怀啊,无法传达出来,只能倚在栏杆上悲伤地咆哮。
全诗概括:诗人泊舟在古城下,急忙登上高阁眺望。大江汇聚在彭蠡湖,周围群峰高耸入云。清澈的倒影映照着空明的天空,深蓝的色彩映射远处景色。古碑上记载了太史的历史,诗词刻划了长公的调调。诗人感受到了楚国的困境,但他的红心仍然照耀。他怀念之情难以诉说,只能凭栏悲伤地呼喊。
“怀哉不可招”相关诗句:
- 怀哉不可招 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 怀哉不可得 出自 [宋] 李纲 ·《瀑布 》
- 怀哉赋鵩招魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远别後见寄六言四首 其三 》
- 怀哉游可屏 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 但可邂逅不可招 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 嗟哉可吊不可贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 佳哉可爱不可名 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 怀哉不能寐 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 怀哉兴不疏 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 怀哉不能归 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 可望不可招 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 可慕不可招 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其一 》
- 怀哉复怀哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 怀哉予归哉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 今不可招 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 招之不来不可麾 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 此时可怀不可瞻 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 可人招不来 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 湘原不可招 出自 [宋] 陈着 ·《午酌对盆兰有感 》
- 事去不可招 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》