“笔落有余劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔落有余劲”出自哪首诗?
答案: “笔落有余劲”出自: 宋代 陈造的 《彭尉焚巢二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ luò yǒu yú jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“笔落有余劲”的上一句是什么?
答案:
“笔落有余劲”的上一句是: 客来不告倦 , 诗句拼音为: kè lái bù gào juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“笔落有余劲”的下一句是什么?
答案: “笔落有余劲”的下一句是: 霜严草花落 , 诗句拼音为: shuāng yán cǎo huā luò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“笔落有余劲”全诗
彭尉焚巢二首 其二 (péng wèi fén cháo èr shǒu qí èr)
乃翁五车读,弓剑初一命。
九十归田园,顔丹眼如镜。
客来不告倦,笔落有余劲。
霜严草花落,松柏独也正。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
援今校古昔,两翁犹此病。
今段天试君,处此要以静。
?平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“笔落有余劲”繁体原文
彭尉焚巢二首 其二
迺翁五車讀,弓劍初一命。
九十歸田園,顔丹眼如鏡。
客來不告倦,筆落有餘勁。
霜嚴草花落,松柏獨也正。
吾憐盼與札,徐閲襄昭定。
濟美竟寂寞,陳編漫輝映。
翁家戲綵郎,足繼賢業盛。
雄詞逼王楊,奧學窺韓孟。
援今校古昔,兩翁猶此病。
今段天試君,處此要以靜。
“笔落有余劲”韵律对照
?平仄平仄,平仄平仄仄。
乃翁五车读,弓剑初一命。
仄仄平平平,平平仄○仄。
九十归田园,顔丹眼如镜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客来不告倦,笔落有余劲。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
霜严草花落,松柏独也正。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
平平仄○平,仄仄平平仄。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
○平仄仄仄,仄平○仄仄。
援今校古昔,两翁犹此病。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
今段天试君,处此要以静。
“笔落有余劲”全诗注音
乃翁五车读,弓剑初一命。
九十归田园,顔丹眼如镜。
客来不告倦,笔落有余劲。
霜严草花落,松柏独也正。
吾怜盼与札,徐閲襄昭定。
济美竟寂寞,陈编漫辉映。
翁家戏彩郎,足继贤业盛。
雄词逼王杨,奥学窥韩孟。
援今校古昔,两翁犹此病。
今段天试君,处此要以静。
“笔落有余劲”全诗翻译
译文:
翁五车前来读书,弓剑初临命运之时。
九十岁高龄回归田园,颜丹眼犹如明镜。
客人来访不受疲倦之累,笔下依然有余力。
寒霜严厉,草花凋零落尽,唯有松柏依然挺拔。
我深怀惦念,期盼书信往来,细心阅读襄昭定公的来信。
济美书信终归寂寥,陈编徒有华彩映衬。
翁家有戏彩之郎,足以继承贤人的事业兴盛。
雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。
借古讽今,校勘古今,两位老者仍然身受此病。
如今上天考验吾辈,身处其中应以宁静为要。
总结:
诗中描绘了一个老者翁五车前来读书,以及他的人生历程和对书信的期盼。他在高龄九十归田园,颜丹眼如明镜,客人来访不倦,笔下依然有力。寒霜落尽,松柏独挺,对书信充满怀念,济美书信寂寥,陈编华彩映衬。翁家有戏彩之郎继承贤业,雄词激励王杨,深奥学问窥探韩孟。借古讽今,校勘古今,老者仍身受此病。现今天地考验,应以宁静应对。整首诗表达了对人生、学问和传承的思考。
“笔落有余劲”相关诗句:
- 笔落有余劲 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其二 》
- 落笔有余思 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 清诗落笔有余地 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 山立有余劲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 惨切有余劲 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 风中有余劲 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 松枝有余劲 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 错节孤根劲有余 出自 [宋] 陈师道 ·《以拄杖供仁山主二首 其一 》
- 气盖冰霜劲有余 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其一 》
- 落笔看余万 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 落笔万字余 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 酒余落笔已殊绝 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 落落环中有余地 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 史笔有余戮 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 笔力劲挺 出自 [宋] 岳珂 ·《陈忠肃书简帖赞 》
- 笔力之劲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言辋川诗帖赞 》
- 以劲笔力 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 笔力如君却有余 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 江淹梦笔灵有余 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 峥嵘笔力有余刚 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》