“刺史还闻节再持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺史还闻节再持”出自哪首诗?
答案: “刺史还闻节再持”出自: 宋代 赵蕃的 《通问赣州留尚书并寄三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì shǐ huán wén jié zài chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“刺史还闻节再持”的上一句是什么?
答案:
“刺史还闻节再持”的上一句是: 使君不独符仍剖 , 诗句拼音为: shǐ jūn bù dú fú réng pōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“刺史还闻节再持”的下一句是什么?
答案: “刺史还闻节再持”的下一句是: 吏治久安民则化 , 诗句拼音为: lì zhì jiǔ ān mín zé huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“刺史还闻节再持”全诗
通问赣州留尚书并寄三首 其一 (tōng wèn gàn zhōu liú shàng shū bìng jì sān shǒu qí yī)
去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
吏治久安民则化,九重於此有深思。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“刺史还闻节再持”繁体原文
通問贛州留尚書并寄三首 其一
去冬曾作送行詩,豈料重臨歲甫移。
盍遣德星均四海,願令竹馬快并兒。
使君不獨符仍剖,刺史還聞節再持。
吏治久安民則化,九重於此有深思。
“刺史还闻节再持”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吏治久安民则化,九重於此有深思。
“刺史还闻节再持”全诗注音
去冬曾作送行诗,岂料重临岁甫移。
盍遣德星均四海,愿令竹马快并儿。
使君不独符仍剖,刺史还闻节再持。
吏治久安民则化,九重於此有深思。
“刺史还闻节再持”全诗翻译
译文:
去年冬天曾写过一首送行诗,没想到今年又聚首。
何不派遣善政星辰遍布四方,希望让竹马般的友谊继续长久。
使君不仅德行高尚,治理得当,刺史也听闻其节俭之美。
治理得宜,百姓安定,民心得以转化,这九重天之上有无限的思考。
总结:
诗人去年写了一首送行诗,没想到今年又再次相聚。希望君主能派遣善政星辰普遍辐射四方,使友谊长存。赞颂使君德高望重,刺史也听闻其节俭美德。治理善政,使百姓安定,引发了无尽的思考。
“刺史还闻节再持”相关诗句:
- 刺史还闻节再持 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》
- 还持刺史节 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 曾孙朝散大夫使持节江州诸军事江州刺史上柱国清河县开国男赐紫金鱼袋能再刊勒 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 野客再持漫刺谒 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 今日更持刺史权 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其二 》
- 近假刺史节 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 会闻贤刺史 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 刺史知闻旧 出自 [宋] 林表民 ·《送浄应老道源往浙右 》
- 昔闻齐刺史 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 还爲半刺史 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 》
- 刺史还连帅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其一 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 我闻昔时元刺史 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 只闻刺史造吾庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潮阳谒灵山大颠禅师 》
- 闻古刺史元最贤 出自 [宋] 李南寿 ·《句 》
- 闻古刺史元最贤 出自 [宋] 季南寿 ·《句 》
- 闻话维城刺史尊 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题赵化州清白亭 》
- 改汴州刺史宣武军节度使 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》