“刺史还连帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刺史还连帅”出自哪首诗?
答案: “刺史还连帅”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵叔自吏部知福州四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì shǐ huán lián shuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“刺史还连帅”的上一句是什么?
答案:
“刺史还连帅”的上一句是: 两州已有声 , 诗句拼音为: liǎng zhōu yǐ yǒu shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“刺史还连帅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“刺史还连帅”已经是最后一句了。
“刺史还连帅”全诗
送赵叔自吏部知福州四首 其一 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí yī)
当年治安策,通达如贾谊。
汲黯不留内,似非朝廷美。
得非萧望之,政事要详试。
两州已有声,刺史还连帅。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“刺史还连帅”繁体原文
送趙叔自吏部知福州四首 其一
當年治安策,通達如賈誼。
汲黯不留內,似非朝廷美。
得非蕭望之,政事要詳試。
兩州已有聲,刺史還連帥。
“刺史还连帅”韵律对照
○平仄平仄,平仄○仄仄。
当年治安策,通达如贾谊。
仄仄仄○仄,仄平平○仄。
汲黯不留内,似非朝廷美。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
得非萧望之,政事要详试。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
两州已有声,刺史还连帅。
“刺史还连帅”全诗注音
当年治安策,通达如贾谊。
汲黯不留内,似非朝廷美。
得非萧望之,政事要详试。
两州已有声,刺史还连帅。
“刺史还连帅”全诗翻译
译文:
当年的治安策,通达得像贾谊一样博学多才。
汲黯不留在内地,看起来并不符合朝廷的美意。
可能需要像萧望一样,政事处理要更加细致审慎。
两州已经有了好的声誉,刺史便回来继续统领军队。
总结:
诗中描述了当年的治安政策,指出了汲黯不留在内地的决定可能不符合朝廷的期望。作者建议需要像贾谊一样通达,像萧望一样细心,来处理政事。最后提及两州已有声望,刺史应该返回继续帅治。
“刺史还连帅”相关诗句:
- 刺史还连帅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其一 》
- 大帅如古刺史规 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 还爲半刺史 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其四 》
- 还持刺史节 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 刺史还闻节再持 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其一 》
- 还乡报连[帅](师) 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句 出自 [唐] 李揆 ·《又句 》
- 刺史」 出自 [唐] 周如锡(一作「如鍉」) ·《月波亭观书 》
- 连帅诸侯长 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 一建连帅旗 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 朝廷任连帅 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 十连开帅幕 出自 [宋] 释居简 ·《送泉南赵帅机赴湖南之辟 》
- 连帅鼓角雄 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 连帅扇清风 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 连帅初恩命 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐崔日知往潞州应制 》
- 又从连帅请 出自 [唐] 马戴 ·《送从叔重赴海南从事 》