“终日茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日茫茫”出自哪首诗?
答案: “终日茫茫”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其四○》, 诗句拼音为: zhōng rì máng máng 。
问题2:“终日茫茫”的上一句是什么?
答案:
“终日茫茫”的上一句是: 贪生逐日区区去 , 诗句拼音为: tān shēng zhú rì qū qū qù
。
问题3:“终日茫茫”的下一句是什么?
答案: “终日茫茫”的下一句是: 唤不回头争奈何 , 诗句拼音为: huàn bù huí tóu zhēng nài hé ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“终日茫茫”全诗
偈颂一百三十三首 其四○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì ○)
三分光阴二早过,向下文长。
灵台一点不揩磨,彼自无疮。
贪生逐日区区去,终日茫茫。
唤不回头争奈何。
○○平平仄仄○,仄仄平○。
平平仄仄仄平○,仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平。
仄仄○平平仄平。
“终日茫茫”繁体原文
偈頌一百三十三首 其四○
三分光陰二早過,向下文長。
靈臺一點不揩磨,彼自無瘡。
貪生逐日區區去,終日茫茫。
喚不回頭爭奈何。
“终日茫茫”全诗注音
三分光阴二早过,向下文长。
灵台一点不揩磨,彼自无疮。
贪生逐日区区去,终日茫茫。
唤不回头争奈何。
“终日茫茫”全诗翻译
译文:
三分光阴不过两早,向下的岁月漫长。
灵台的光芒不经过磨练就一直闪耀,那里自然无疤痕。
贪婪追求生命,日子匆匆而去,终日茫茫无所寻觅。
呼唤不回已逝的时光,如何奈何回头呢。
总结:
诗中表达了时间的短暂,人生的流逝,以及对贪欲与挥霍的反思。作者用古典的表达方式,勉励人们珍惜时光,不沉溺于虚浮,避免追逐空虚的欲望,而应明智地面对生命。
“终日茫茫”相关诗句:
- 终日茫茫 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四○ 》
- 天长地久终茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 茫茫此理终难问 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固小女哀辞 》
- 茫茫大块宁终久 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 茫茫宇宙何终极 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 世路茫茫终偃蹇 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四 》
- 青天白日昼夜行茫茫 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 可怜业识日茫茫 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其一 》
- 九有茫茫共尧日 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 日远茫茫愁不知 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 平湖茫茫春日落 出自 [唐] 李羣玉 ·《落帆後赋得二绝 一 》
- 却愁烟水日茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 茫茫陈迹日就无 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 茫茫白日谁回首 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 业识茫茫何日了 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二六 》
- 白日茫茫尚问津 出自 [宋] 舒亶 ·《题明月堂 》
- 茫茫日月去如飞 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 茫茫晓日下长秋 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨白花 》
- 茫茫去日如飞埃 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 隔山明日事茫茫 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 迟客台 》