“只云青女陈堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只云青女陈堂堂”出自哪首诗？
答案： “只云青女陈堂堂”出自： 宋代 释居简的 《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yún qīng nǚ chén táng táng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“只云青女陈堂堂”的上一句是什么？
答案：
“只云青女陈堂堂”的上一句是： 每见丹林枫剪剪 , 诗句拼音为： měi jiàn dān lín fēng jiǎn jiǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“只云青女陈堂堂”的下一句是什么？
答案： “只云青女陈堂堂”的下一句是： 所余不足供弹镊 , 诗句拼音为： suǒ yú bù zú gòng tán niè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“只云青女陈堂堂”全诗
酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 (chóu zhú yán fù xíng chūn qiáo wēng ǎo zhāi bái)
恨霜点鬓讳言霜，谁敢从翁话鬓苍。
每见丹林枫剪剪，只云青女陈堂堂。
所余不足供弹镊，既往徒嗟易断肠。
惆怅行春桥下水，无朝无暮只沧浪。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“只云青女陈堂堂”繁体原文
酬竹岩賦行春橋翁媼摘白
恨霜點鬢諱言霜，誰敢從翁話鬢蒼。
每見丹林楓剪剪，只云青女陳堂堂。
所餘不足供彈鑷，既往徒嗟易斷腸。
惆悵行春橋下水，無朝無暮只滄浪。
“只云青女陈堂堂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
恨霜点鬓讳言霜，谁敢从翁话鬓苍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
每见丹林枫剪剪，只云青女陈堂堂。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
所余不足供弹镊，既往徒嗟易断肠。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惆怅行春桥下水，无朝无暮只沧浪。
“只云青女陈堂堂”全诗注音
恨霜点鬓讳言霜，谁敢从翁话鬓苍。
每见丹林枫剪剪，只云青女陈堂堂。
所余不足供弹镊，既往徒嗟易断肠。
惆怅行春桥下水，无朝无暮只沧浪。
“只云青女陈堂堂”全诗翻译
译文：
恨霜点鬓讳言霜，谁敢从翁话鬓苍。
每见丹林枫剪剪，只云青女陈堂堂。
所余不足供弹镊，既往徒嗟易断肠。
惆怅行春桥下水，无朝无暮只沧浪。
这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对青春逝去的惋惜。他借用"霜点鬓"比喻年华老去，"青女陈堂堂"形容年轻貌美的女子。诗人感叹时间匆匆，抚慰不了内心的悲伤，只能在行走的春天桥下，目睹无尽的沧桑和变化。整首诗情感深沉，文字含蓄，展现了古人对时光流逝和生命无常的深刻感受。
“只云青女陈堂堂”相关诗句：
- 只云青女陈堂堂 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩赋行春桥翁媪摘白 》
- 淮阴堂堂贺陈狶 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 胸中陈法久堂堂 出自 [宋] 阳枋 ·《曹都统诗 》
- 凛然冠佩陈堂堂 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 风前少皞陈堂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 堂堂陈汉州 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 堂堂陈去非 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 折冲陈堂堂 出自 [宋] 陈谦 ·《温州刘教授石塔 》
- 堂堂陈无敌 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 晚岁陈堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 只麽堂堂消息子 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其七 》
- 只愁春色去堂堂 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵 》
- 六尺堂堂只眼前 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 只须头次阵堂堂 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 只个堂堂观自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 只个堂堂观自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八七 》
- 堂堂之陈 出自 [宋] 释大观 ·《顽空法师赞 》
- 青春果作堂堂去 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 堂堂归去住青山 出自 [宋] 魏了翁 ·《廖巴州挽诗 》
- 青春背我堂堂去 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》