“君坟须数尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君坟须数尺”出自哪首诗？
答案： “君坟须数尺”出自： 唐代 聂夷中的 《哭刘驾博士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn fén xū shù chǐ ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“君坟须数尺”的上一句是什么？
答案：
“君坟须数尺”的上一句是： 累累如高台 , 诗句拼音为： lèi lèi rú gāo tái
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“君坟须数尺”的下一句是什么？
答案： “君坟须数尺”的下一句是： 谁与夫子偕 , 诗句拼音为： shuí yǔ fū zǐ xié ，诗句平仄：平仄平仄平。
“君坟须数尺”全诗
哭刘驾博士 (kū liú jià bó shì)
出门四顾望，此日何徘徊。
终南旧山色，夫子安在哉。
君诗如门户，夕闭昼还开。
君名如四时，春尽夏复来。
原野多丘陵，累累如高台。
君坟须数尺，谁与夫子偕。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄仄平。
平仄平平平，○○○平平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
“君坟须数尺”繁体原文
哭劉駕博士
出門四顧望，此日何徘徊。
終南舊山色，夫子安在哉。
君詩如門戶，夕閉晝還開。
君名如四時，春盡夏復來。
原野多丘陵，纍纍如高臺。
君墳須數尺，誰與夫子偕。
“君坟须数尺”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
出门四顾望，此日何徘徊。
平平仄平仄，平仄平仄平。
终南旧山色，夫子安在哉。
平平○平仄，仄仄仄平平。
君诗如门户，夕闭昼还开。
平平○仄平，平仄仄仄平。
君名如四时，春尽夏复来。
平仄平平平，○○○平平。
原野多丘陵，累累如高台。
平○平仄仄，平仄平仄平。
君坟须数尺，谁与夫子偕。
“君坟须数尺”全诗注音
出门四顾望，此日何徘徊。
终南旧山色，夫子安在哉。
君诗如门户，夕闭昼还开。
君名如四时，春尽夏复来。
原野多丘陵，累累如高台。
君坟须数尺，谁与夫子偕。
“君坟须数尺”全诗翻译
译文：
出门四顾望，这一天我迟疑不前。
终南的山色依旧，夫子在何处安居呢？
你的诗像一扇大门，晚上关上，白天又重新敞开。
你的名字像四季，春天结束夏天又来临。
原野上多是丘陵，层层叠叠像高台。
你的坟墓只有几尺，谁能与夫子共眠？
“君坟须数尺”相关诗句：
- 君坟须数尺 出自 [唐] 聂夷中 ·《哭刘驾博士 》
- 资阳数尺坟 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 湖山数尺坟 出自 [宋] 戴表元 ·《三山郑君挽诗 》
- 换得荒坟数尺碑 出自 [唐] 颜荛 ·《题孟浩然墓 》
- 客死洪崖数尺坟 出自 [宋] 魏了翁 ·《题洪崖安道人坟庵 》
- 孤坟数尺埋蒿藜 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 数尺坟头栢树新 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 新坟数尺奈愁何 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其三 》
- 土坟数尺何处葬 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 柏壠孤坟数尺新 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 草木萧萧数尺坟 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 君家数尺峯 出自 [宋] 李流谦 ·《袁季海别驾以所藏灵壁石诗轴见示爲此篇 》
- 明时刀尺君须用 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 数竿醉日君须记 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 空悲四尺坟 出自 [宋] 张嵲 ·《陈参政挽诗三首 其一 》
- 不见三尺坟 出自 [唐] 曹邺 ·《读李斯传 》
- 银袍四尺坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贡士哀诗 》
- 坟高三四尺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》