首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题洪崖安道人坟庵 > 客死洪崖数尺坟

“客死洪崖数尺坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客死洪崖数尺坟”出自哪首诗？

答案： “客死洪崖数尺坟”出自： 宋代 魏了翁的 《题洪崖安道人坟庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè sǐ hóng yá shù chǐ fén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“客死洪崖数尺坟”的上一句是什么？

答案： “客死洪崖数尺坟”的上一句是： 平生大面三间屋 , 诗句拼音为： píng shēng dà miàn sān jiān wū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“客死洪崖数尺坟”的下一句是什么？

答案： “客死洪崖数尺坟”的下一句是： 身後更无锥可寄 , 诗句拼音为： shēn hòu gèng wú zhuī kě jì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“客死洪崖数尺坟”全诗

题洪崖安道人坟庵 (tí hóng yá ān dào rén fén ān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。
身後更无锥可寄，忍看断鴈泊孤云。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián guò wǒ liǎng ān jūn ， bái jiǔ huáng jī huà xī xūn 。
lí zhàng kàn shān tóu pāi bèi ， bāo yī lùn shì chǐ chuān yín 。
píng shēng dà miàn sān jiān wū ， kè sǐ hóng yá shù chǐ fén 。
shēn hòu gèng wú zhuī kě jì ， rěn kàn duàn yàn bó gū yún 。

“客死洪崖数尺坟”繁体原文

題洪崖安道人墳菴

當年過我兩安君，白酒黄雞話夕曛。
藜杖看山頭拍背，褒衣論事齒穿齦。
平生大面三間屋，客死洪崖數尺墳。
身後更無錐可寄，忍看斷鴈泊孤雲。

“客死洪崖数尺坟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
藜杖看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身後更无锥可寄，忍看断鴈泊孤云。

“客死洪崖数尺坟”全诗注音

dāng nián guò wǒ liǎng ān jūn ， bái jiǔ huáng jī huà xī xūn 。

当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。

lí zhàng kàn shān tóu pāi bèi ， bāo yī lùn shì chǐ chuān yín 。

藜杖看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。

píng shēng dà miàn sān jiān wū ， kè sǐ hóng yá shù chǐ fén 。

平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。

shēn hòu gèng wú zhuī kě jì ， rěn kàn duàn yàn bó gū yún 。

身後更无锥可寄，忍看断鴈泊孤云。

“客死洪崖数尺坟”全诗翻译

译文：

当年我和两位安君相伴，一起喝着白酒、吃着黄鸡谈天至黄昏。
手持藜杖眺望山头，拍拍背腰，谈论着世事，嘴里的牙齿早已磨破了牙龈。
平日里住着宽敞的三间屋子，但客死在高崖上，只能在数尺的坟墓长眠。
离去后再无锥子可寄托，只能忍受孤雁断了翅膀，独自停泊在遥远的云端。
全诗描述了过去和现在的对比，描绘了当年友谊与幸福的场景，以及今天孤独和无奈的境况。诗人用简洁的文字表达了对过去美好时光的怀念和对现实苦难的痛感。

“客死洪崖数尺坟”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“客死洪崖数尺坟”相关诗句：

“客死洪崖数尺坟”每个字的意思：

包含“客死洪崖数尺坟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂