“求田乃归耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“求田乃归耕”出自哪首诗？
答案： “求田乃归耕”出自： 宋代 韩淲的 《次韵斯远弄琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiú tián nǎi guī gēng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“求田乃归耕”的上一句是什么？
答案：
“求田乃归耕”的上一句是： 怀哉我所尚 , 诗句拼音为： huái zāi wǒ suǒ shàng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“求田乃归耕”的下一句是什么？
答案： “求田乃归耕”的下一句是： 时乎发鸣弹 , 诗句拼音为： shí hū fā míng tán ，诗句平仄：平平仄平○。
“求田乃归耕”全诗
次韵斯远弄琴 (cì yùn sī yuǎn nòng qín)
开门有诗来，殷若金石声。
虚堂坐以咏，澹与秋气清。
岂无如此句，岂有如此情。
怀哉我所尚，求田乃归耕。
时乎发鸣弹，浩浩非营营。
大音知者希，既和应且平。
枫林月在户，寒影膝上横。
想当三叹後，却手复起行。
华发老相看，百事皆已经。
平平仄平平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄○○○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄○○○仄，仄仄仄仄○。
平仄仄○○，仄仄平仄平。
“求田乃归耕”繁体原文
次韵斯遠弄琴
開門有詩來，殷若金石聲。
虛堂坐以咏，澹與秋氣清。
豈無如此句，豈有如此情。
懷哉我所尚，求田乃歸耕。
時乎發鳴彈，浩浩非營營。
大音知者希，既和應且平。
楓林月在戶，寒影膝上橫。
想當三歎後，却手復起行。
華髮老相看，百事皆已經。
“求田乃归耕”韵律对照
平平仄平平，○仄平仄平。
开门有诗来，殷若金石声。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
虚堂坐以咏，澹与秋气清。
仄平○仄仄，仄仄○仄平。
岂无如此句，岂有如此情。
平平仄仄仄，平平仄平平。
怀哉我所尚，求田乃归耕。
平平仄平○，仄仄平平平。
时乎发鸣弹，浩浩非营营。
仄平平仄平，仄○○○平。
大音知者希，既和应且平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
枫林月在户，寒影膝上横。
仄○○○仄，仄仄仄仄○。
想当三叹後，却手复起行。
平仄仄○○，仄仄平仄平。
华发老相看，百事皆已经。
“求田乃归耕”全诗注音
开门有诗来，殷若金石声。
虚堂坐以咏，澹与秋气清。
岂无如此句，岂有如此情。
怀哉我所尚，求田乃归耕。
时乎发鸣弹，浩浩非营营。
大音知者希，既和应且平。
枫林月在户，寒影膝上横。
想当三叹後，却手复起行。
华发老相看，百事皆已经。
“求田乃归耕”全诗翻译
译文：
开门听到的诗句，声音如金石之响。虚堂坐着吟咏，静谧如秋风清爽。这样的诗句怎么可能没有，这样的情感怎么可能有。我怀念着我所珍爱的东西，渴望回归田园劳作。这是时候弹奏音乐，浩浩荡荡，非常美好。真正了解这样音乐的人是稀少的，和谐之音回响平和。枫林下明亮的月光洒在门户上，寒影倾斜在膝上。想到这些，我不禁叹息，却又抚慰自己继续前行。看着华发的老者，感叹岁月，一切事情都已经过去了。
总结：这首古文描写了诗人在开门时听到的诗句声响，与虚堂的清静相映成趣。诗人思索着这样的诗句和情感是否存在，怀念着自己向往的田园生活和美好的音乐。最后，他看着年迈的自己，深感岁月的流逝。
“求田乃归耕”相关诗句：
- 求田乃归耕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 求田早决归耕计 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 求田何处欲归耕 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 问舍求田乃良策 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 归耕东山田 出自 [唐] 刘眘虚 ·《浔阳陶氏别业 》
- 归耕惟石田 出自 [宋] 李新 ·《官归 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 归耕田园中 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 晚归耕石田 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 归耕颍尾田 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 归田服躬耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 归去无田耕 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 有田未归耕 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 有田不归耕 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 归人耕圃田 出自 [唐] 钱起 ·《送马使君赴郑州 》
- 归耕宁买田 出自 [宋] 姜特立 ·《报国如乖愿归耕宁买田此欧阳公酬杜正献告老後诗也前辈名公亦有买田诗句盖寓归耕意尔岂真若今士夫爲多田翁耶 》
- 只求五亩却归耕 出自 [宋] 苏轼 ·《表弟程德孺生日 》
- 但欲求田俋俋耕 出自 [宋] 陈师道 ·《简令由司理 》
- 老无田宅可归耕 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》