“单骑见回纥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“单骑见回纥”出自哪首诗？
答案： “单骑见回纥”出自： 宋代 文天祥的 《铁错》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān qí jiàn huí hé ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“单骑见回纥”的上一句是什么？
答案：
“单骑见回纥”的上一句是： 达士笑金昏 , 诗句拼音为： dá shì xiào jīn hūn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“单骑见回纥”的下一句是什么？
答案： “单骑见回纥”的下一句是： 汾阳岂易言 , 诗句拼音为： fén yáng qǐ yì yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“单骑见回纥”全诗
铁错 (tiě cuò)
貔貅十万衆，日夜望南辕。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
单骑见回纥，汾阳岂易言。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“单骑见回纥”繁体原文
鐵錯
貔貅十萬衆，日夜望南轅。
老馬翻迷路，羝羊竟觸藩。
武夫傷鐵錯，達士笑金昏。
單騎見回紇，汾陽豈易言。
“单骑见回纥”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
貔貅十万衆，日夜望南辕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
单骑见回纥，汾阳岂易言。
“单骑见回纥”全诗注音
貔貅十万衆，日夜望南辕。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
单骑见回纥，汾阳岂易言。
“单骑见回纥”全诗翻译
译文：
貔貅十万众，日夜望着南辕。
老马翻迷了路，羝羊竟触碰到藩篱。
武士伤了铁错，达士嘲笑黄金昏暗。
独骑见到回纥，汾阳岂是容易言说的。
总结：
诗中描绘了一幅壮丽的画面，描述了貔貅数万的雄伟队伍日夜等待着南辕星，老马迷失了方向，羝羊却碰到了藩篱。武士受伤于铁错，达士却嘲笑黄金的昏暗。最后，独自骑马前往回纥，汾阳的情景却难以言说。这幅画面通过对动物、人物和景色的描绘，抒发了作者对人生困境和命运挑战的思考。
“单骑见回纥”相关诗句：
- 单骑见回纥 出自 [宋] 文天祥 ·《铁错 》
- 回纥投戈见此公 出自 [宋] 李洪 ·《题李提刑事实 》
- 义往谁能单骑见 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 纥梯纥榻出门前 出自 [唐] 崔涯 ·《嘲妓 二 》
- 可却回纥 出自 [宋] 周必大 ·《又求胡忠简公赞 》
- 岂谓尽烦回纥马 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 二 》
- 近嗟唐祸兆回纥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 回纥只今重餧肉 出自 [宋] 岳珂 ·《蒲萄 》
- 回纥诉称无用处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 回入纥那披绿罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 回纥喂肉葡萄宫 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 回入纥那披绿罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 二 》
- 单骑造阊阖 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 骑从单可数 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 空郊晚骑单 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 落日驱单骑 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 单骑欲朝天 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 惝怳归骑单 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 单骑窜维扬 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 西路危单骑 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》