“尘中无路不惊湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘中无路不惊湍”出自哪首诗?
答案: “尘中无路不惊湍”出自: 宋代 曹勋的 《题钱参政东岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhōng wú lù bù jīng tuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“尘中无路不惊湍”的上一句是什么?
答案:
“尘中无路不惊湍”的上一句是: 麈尾有言皆灌顶 , 诗句拼音为: zhǔ wěi yǒu yán jiē guàn dǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“尘中无路不惊湍”的下一句是什么?
答案: “尘中无路不惊湍”的下一句是: 东岩端作东山望 , 诗句拼音为: dōng yán duān zuò dōng shān wàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“尘中无路不惊湍”全诗
题钱参政东岩 (tí qián cān zhèng dōng yán)
龙顾初闻辟纵观,尽收清胜閟高寒。
四围列岫飞云静,十里平湖碧照宽。
麈尾有言皆灌顶,尘中无路不惊湍。
东岩端作东山望,行为苍生起谢安。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“尘中无路不惊湍”繁体原文
題錢參政東巖
龍顧初聞闢縱觀,盡收清勝閟高寒。
四圍列岫飛雲靜,十里平湖碧照寬。
麈尾有言皆灌頂,塵中無路不驚湍。
東巖端作東山望,行爲蒼生起謝安。
“尘中无路不惊湍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
龙顾初闻辟纵观,尽收清胜閟高寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四围列岫飞云静,十里平湖碧照宽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麈尾有言皆灌顶,尘中无路不惊湍。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
东岩端作东山望,行为苍生起谢安。
“尘中无路不惊湍”全诗注音
龙顾初闻辟纵观,尽收清胜閟高寒。
四围列岫飞云静,十里平湖碧照宽。
麈尾有言皆灌顶,尘中无路不惊湍。
东岩端作东山望,行为苍生起谢安。
“尘中无路不惊湍”全诗翻译
译文:
龙仰头回首,初次闻得辟谷的传闻,一览众山的雄伟壮丽景象,尽收眼底的清幽美景,那隐蔽高寒的地方。四周群山列举,山岭间飘荡着飞云,宁静无声,十里之内平坦的湖泊青蓝照人宽阔。
有传说麈尾有智慧,所说的话都令人震撼崇拜,即便在尘世之中,也没有一条路不被其湍急惊艳。在东岩的高处,东山尽收眼底,行为慷慨激扬,如谢安一般,为了苍生的福祉而奋发努力。
“尘中无路不惊湍”相关诗句:
- 尘中无路不惊湍 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 绝涧惊湍阁路高 出自 [宋] 张方平 ·《飞仙岭阁 》
- 漳水无惊湍 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵添戎还漳州 》
- 无术理惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池水漫莲叶资深劝予理之 》
- 定水无惊湍 出自 [唐] 钱起 ·《东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺 》
- 意若无惊湍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 无中有路隔尘埃 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 三 》
- 惊湍流不极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山 》
- 不道惊湍近屋前 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 闸机不露暗惊湍 出自 [宋] 陈洵直 ·《放水涧 》
- 怪石惊湍吼不休 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 莽广溪 》
- 惊尘路旁起 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 惊飈转路尘 出自 [宋] 司马光 ·《延安道中作 》
- 云埋塞路惊尘合 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 一片惊尘飞辇路 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 舟中无日不沙尘 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 天久不雨无湍流 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 挠之不浊无湍激 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 惊风起中路 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 误落尘中岁序惊 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得清字 》