“里胥剥啄惊衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里胥剥啄惊衰顔”出自哪首诗?
答案: “里胥剥啄惊衰顔”出自: 宋代 沈与求的 《宁国道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ xū bāo zhuó jīng shuāi yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“里胥剥啄惊衰顔”的上一句是什么?
答案:
“里胥剥啄惊衰顔”的上一句是: 那知亦有简书畏 , 诗句拼音为: nà zhī yì yǒu jiǎn shū wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“里胥剥啄惊衰顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“里胥剥啄惊衰顔”已经是最后一句了。
“里胥剥啄惊衰顔”全诗
宁国道中 (níng guó dào zhōng)
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
平仄仄仄○仄○,平平平平○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“里胥剥啄惊衰顔”繁体原文
寧國道中
山石犖确行路難,山風蕭蕭吹早寒。
十步九歇僕馬瘁,兔蹊鳥道窮躋攀。
崖谷空籠瀑泉走,碎玉零亂飛前灘。
石堤捍水幾百級,落處疑有蛟龍盤。
兩山之間開畎畝,石罅著鋤那得寛。
前村後村烟火冷,土牆茅蓋常掩關。
我行不知記近遠,官游歲晚良自歎。
豈如家家一飽外,鷄豚社酒相追歡。
那知亦有簡書畏,里胥剥啄驚衰顔。
“里胥剥啄惊衰顔”韵律对照
平仄仄仄○仄○,平平平平○仄平。
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
平仄○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
仄平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
平平仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
仄○仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
“里胥剥啄惊衰顔”全诗注音
山石荦确行路难,山风萧萧吹早寒。
十步九歇仆马瘁,兔蹊鸟道穷跻攀。
崖谷空笼瀑泉走,碎玉零乱飞前滩。
石堤扞水几百级,落处疑有蛟龙盘。
两山之间开畎亩,石罅着锄那得寛。
前村後村烟火冷,土墙茅盖常掩关。
我行不知记近远,官游岁晚良自叹。
岂如家家一饱外,鷄豚社酒相追欢。
那知亦有简书畏,里胥剥啄惊衰顔。
“里胥剥啄惊衰顔”全诗翻译
译文:
山石嶙峋,行路艰难。山间寒风凛冽,吹来早秋的寒意。走了十步,九次倒马,疲惫不堪。像兔子小径和鸟儿的道路,都是无路可寻,只能艰难攀登。
崖谷中空空荡荡,有瀑布和泉水奔流而过,水声响彻山谷。玉石在水中碎裂飞溅,散落在前滩上。石堤扼守水势,有数百级台阶,落脚之处宛如蛟龙盘踞。
两山之间有一片开阔的田地,几亩耕地分布其间,但石隙太多,难以耕作。于是,人们只能辛苦地在石缝中插秧耕种,根本无法舒展。
前后村落烟火冷落,土墙茅屋常常关闭门户。我行走得太远,已经不知道离家多远,每当看到官员出巡游历,我才深感岁月晚年,不禁自叹命运无常。
与其像外面的人家一样,每天辛苦地追求物质享受,不如和家人团聚一饱口福,享受家常鸡鱼,饮上一杯社酒,共度欢乐时光。但谁知道,也有人因为简朴的生活而害怕,担心受到邻里里胥的非议,变得畏首畏尾,心神不安,颜面尽失。
“里胥剥啄惊衰顔”相关诗句:
- 里胥剥啄惊衰顔 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 剥啄惊春睡 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 剥啄惊午睡 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 扣户惊剥啄 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 剥啄惊昼眠 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 剥啄惊熟睡 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 剥啄惊牛枕 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 棊窗剥啄惊纹楸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 剥啄未嫌惊梦蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 门外有谁惊剥啄 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 剥啄叩户惊心魂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 忽惊剥啄意谁何 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 户外惊闻剥啄声 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其一 》
- 剥啄扣门惊昼梦 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 剥啄敲门惊隙尘 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其三 》
- 剥啄惊我有前驺 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》