“莫怪使君曾立马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪使君曾立马”出自哪首诗?
答案: “莫怪使君曾立马”出自: 宋代 李觏的 《和慎使君出城见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài shǐ jūn céng lì mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫怪使君曾立马”的上一句是什么?
答案:
“莫怪使君曾立马”的上一句是: 镂月裁云费刃芒 , 诗句拼音为: lòu yuè cái yún fèi rèn máng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫怪使君曾立马”的下一句是什么?
答案: “莫怪使君曾立马”的下一句是: 染衣浑似有天香 , 诗句拼音为: rǎn yī hún sì yǒu tiān xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫怪使君曾立马”全诗
和慎使君出城见梅花 (hé shèn shǐ jūn chū chéng jiàn méi huā)
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫怪使君曾立马”繁体原文
和慎使君出城見梅花
化工呈巧異尋常,鏤月裁雲費刃芒。
莫怪使君曾立馬,染衣渾似有天香。
“莫怪使君曾立马”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
“莫怪使君曾立马”全诗注音
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
“莫怪使君曾立马”全诗翻译
译文:
化学技艺展现出非凡的巧妙,雕刻月亮般剪裁云彩需要费尽刀刃的锋芒。
不要惊讶,令君曾经立下豪情壮志,使得衣物染色时仿佛拥有了天上的芬芳。
总结:
诗中描绘了一种巧妙而不寻常的化学技术,以及对染色过程中的奇妙变化的描绘。作者通过比喻,将化工与剪裁、染色等手艺相媲美,形容其巧妙程度。在最后两句中,作者表示不要惊讶,因为使君曾经表现出非凡的才干,使得染衣过程仿佛充满了天香的气息。整首诗以此展示了化工技艺的独特之处,并赋予其一种神秘而美妙的意象。
“莫怪使君曾立马”总结赏析
赏析:: 这首诗《和慎使君出城见梅花》由李觏创作,通过描写梅花的美丽,表达了对使君的敬仰和对大自然的赞美之情。
诗中用“化工呈巧异寻常”来形容梅花,意味着梅花的美丽已经超越了一般的花朵,似乎是天工巧匠的杰作。接着用“镂月裁云费刃芒”,生动地描述了梅花的细腻和高雅,仿佛是用月光雕刻、云彩裁剪而成的,形象地表现了梅花的妙美。
接下来的“莫怪使君曾立马”,表达了使君对梅花之美的欣赏,使君甚至立马驻足观赏,可见梅花之美令人着迷。最后两句“染衣浑似有天香”,则强调了梅花的香气,似乎使君的衣裳都因为接触了梅花而沾染上了天然的香气,使整个画面更加鲜明。
标签: 咏物、抒情、自然美
“莫怪使君曾立马”相关诗句:
- 莫怪使君曾立马 出自 [宋] 李觏 ·《和慎使君出城见梅花 》
- 曾乘使君马 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其二 》
- 倚阑莫怪多时立 出自 [宋] 陆游 ·《孤云 》
- 苍顔莫怪少曾开 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 还君不用君莫怪 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 吴纸赠君君莫怪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 》
- 曾使诸生馆下立 出自 [宋] 朱翌 ·《送罗巨济北归 》
- 莫怪闲行费马蹄 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 莫怪马卿题姓字 出自 [唐] 翁洮 ·《春日题航头桥 》
- 莫怪出门先骤马 出自 [唐] 何元 ·《看花 》
- 柴荆莫怪无车马 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 立马曾交语 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 妖鳞怪鬛曾莫识其名兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 使君驷马一马驰 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 怪道使君无见解 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其二 》
- 早曾立马万人看 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 少年君莫怪 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 莫怪就君来 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 此语君莫怪 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 破颜君莫怪 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 四 》