“鹤化有轩存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤化有轩存”出自哪首诗?

答案:鹤化有轩存”出自: 宋代 曾由基 《游益公平园怀宜春周宰颂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè huà yǒu xuān cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鹤化有轩存”的上一句是什么?

答案:鹤化有轩存”的上一句是: 鱼烹惟沼在 , 诗句拼音为: yú pēng wéi zhǎo zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鹤化有轩存”的下一句是什么?

答案:鹤化有轩存”的下一句是: 惜欠尧夫子 , 诗句拼音为: xī qiàn yáo fū zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“鹤化有轩存”全诗

游益公平园怀宜春周宰颂诗 (yóu yì gōng píng yuán huái yí chūn zhōu zǎi sòng shī)

朝代:宋    作者: 曾由基

丞相非嗔客,名流每举樽。
鱼烹惟沼在,鹤化有轩存
惜欠尧夫子,幸生夷简孙。
平泉落谁手,文献说平园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chéng xiàng fēi chēn kè , míng liú měi jǔ zūn 。
yú pēng wéi zhǎo zài , hè huà yǒu xuān cún 。
xī qiàn yáo fū zǐ , xìng shēng yí jiǎn sūn 。
píng quán luò shuí shǒu , wén xiàn shuō píng yuán 。

“鹤化有轩存”繁体原文

遊益公平園懷宜春周宰頌詩

丞相非嗔客,名流每舉樽。
魚烹惟沼在,鶴化有軒存。
惜欠堯夫子,幸生夷簡孫。
平泉落誰手,文獻說平園。

“鹤化有轩存”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
丞相非嗔客,名流每举樽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼烹惟沼在,鹤化有轩存。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
惜欠尧夫子,幸生夷简孙。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平泉落谁手,文献说平园。

“鹤化有轩存”全诗注音

chéng xiàng fēi chēn kè , míng liú měi jǔ zūn 。

丞相非嗔客,名流每举樽。

yú pēng wéi zhǎo zài , hè huà yǒu xuān cún 。

鱼烹惟沼在,鹤化有轩存。

xī qiàn yáo fū zǐ , xìng shēng yí jiǎn sūn 。

惜欠尧夫子,幸生夷简孙。

píng quán luò shuí shǒu , wén xiàn shuō píng yuán 。

平泉落谁手,文献说平园。

“鹤化有轩存”全诗翻译

译文:

丞相不以客人生气,名士们常举酒杯相敬。
鱼只烹煮在清潭之中,鹤能在阁楼上变幻飞舞。
可惜未曾得见尧和夫子,幸运地出生在夷陵和简阳。
平泉的遗著落在谁的手中,文献中叙述着平园的故事。

总结:

诗人抒发了对古代名士风范和文化传承的思念之情。丞相不计较客人的礼遇,名士们欢聚一堂共饮,彰显了风雅之风。鱼在清潭中烹煮,象征着自然之美;鹤在阁楼上翩翩起舞,展示了神秘的变化。诗人对古代伟人尧和夫子的遗憾和向往,以及自己幸生在夷陵和简阳的幸运,表达了对传统文化的崇敬之情。平泉的珍贵文献传承在何人之手,以及文献中所叙述的平园历史,暗示着文化传承的重要性和承载的责任。整首诗抒发了诗人对古代文化和智慧的赞美、思念和热爱之情。

“鹤化有轩存”诗句作者曾由基介绍:

曾由基,字朝伯,号兰墅,三山(今福建福州)人。曾仕宦临安,与陈鉴之(刚父)有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》,已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。 曾由基诗,据《江湖後集》等书所录,编爲一卷。更多...

“鹤化有轩存”相关诗句: