“犹有轩辕辙迹存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有轩辕辙迹存”出自哪首诗?
答案: “犹有轩辕辙迹存”出自: 宋代 张方平的 《赠青城山威仪观李链师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu xuān yuán zhé jì cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有轩辕辙迹存”的上一句是什么?
答案:
“犹有轩辕辙迹存”的上一句是: 天仓三十六峰下 , 诗句拼音为:tiān cāng sān shí liù fēng xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有轩辕辙迹存”的下一句是什么?
答案: “犹有轩辕辙迹存”的下一句是: 丹竈前临六时水 , 诗句拼音为: dān zào qián lín liù shí shuǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“犹有轩辕辙迹存”全诗
赠青城山威仪观李链师 (zèng qīng chéng shān wēi yí guān lǐ liàn shī)
天仓三十六峰下,犹有轩辕辙迹存。
丹竈前临六时水,芎田远接九仙门。
火芝夜照千灯迥,江树朝涵一气浑。
道友相邀寻异药,携筇几到老人村。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“犹有轩辕辙迹存”繁体原文
贈青城山威儀觀李鍊師
天倉三十六峰下,猶有軒轅轍迹存。
丹竈前臨六時水,芎田遠接九仙門。
火芝夜照千燈迥,江樹朝涵一氣渾。
道友相邀尋異藥,携筇幾到老人村。
“犹有轩辕辙迹存”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天仓三十六峰下,犹有轩辕辙迹存。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
丹竈前临六时水,芎田远接九仙门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
火芝夜照千灯迥,江树朝涵一气浑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道友相邀寻异药,携筇几到老人村。
“犹有轩辕辙迹存”全诗注音
天仓三十六峰下,犹有轩辕辙迹存。
丹竈前临六时水,芎田远接九仙门。
火芝夜照千灯迥,江树朝涵一气浑。
道友相邀寻异药,携筇几到老人村。
“犹有轩辕辙迹存”全诗翻译
译文:
在天仓的三十六座山峰下,依然留存着轩辕先帝的车辙痕迹。
红色火焰照亮着炉灶前的水,那是早晨的六时。青芎田远远延伸,连接着高耸的九仙门。
夜晚,火芝发出明亮的光芒,千盏灯火在其照耀下显得独特。晨曦中,江边的树木倒映着清澈的水面,融为一体。
有位道友邀请我寻找神奇的草药,带着行李和拄着拐杖,我们一同来到了老人村。
总结:
此诗描绘了一个古老而神秘的场景。天仓的峰峦之下,仍然保留着轩辕先帝的车辙痕迹,显示出历史的悠久。晨曦时分,红色的火焰映照在炉灶前的水上,与远处的芎田和高耸的九仙门交相辉映。夜晚,火芝的光芒照亮了千盏灯火,而清晨时分,江树倒映在水中,景色宛如一幅完美的画卷。在这神秘之地,有一位道友邀请我一同寻找奇特的草药,于是我们一起来到了老人村。整首诗意味深长,充满了诗人对古老文明和自然之美的崇敬之情。
“犹有轩辕辙迹存”总结赏析
赏析:这首诗以作者对青城山威仪观李链师的赞颂和向往为主题,展现了青城山的神秘、奇妙、仙境般的景象以及山间道士的修行生活。首句描绘了青城山的壮丽景色,以“天仓三十六峰下,犹有轩辕辙迹存。”表现出山峰的众多和轩辕神迹的存在,展现了古代文化的底蕴。接着,诗人以“丹竈前临六时水,芎田远接九仙门。”描述了道士们修炼的景象,体现了修行者苦修的决心和精神境界。接下来的两句“火芝夜照千灯迥,江树朝涵一气浑。”则突出了山中的神秘氛围和宗教氛围。最后两句“道友相邀寻异药,携筇几到老人村。”表现了诗人渴望寻找仙境和追求真理的决心,也突显了道士的修行者的本真、朴素和清静的生活。
标签: 描写自然景观、仙境、修行生活、神秘追求
“犹有轩辕辙迹存”相关诗句:
- 犹有轩辕辙迹存 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 轩辕辙迹今犹在 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其二 》
- 轩辕到处存遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其三 》
- 轩辕去後空车辙 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 旧说轩辕驻车辙 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 井识轩辕迹 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 长辕有修辙 出自 [唐] 元结 ·《与党侍御 》
- 犹疑帝轩辕 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 振兵犹轩辕 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 北辙南辕有返期 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 下有攀辕卧辙人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《史镇江丐祠得请仍进职 其一 》
- 石上犹存周故辙 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其八 》
- 辙迹我犹循井络 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 岂有轩辕鼎 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 我有轩辕兵 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 东有轩辕泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 轩车未有辙 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》
- 谁有轩辕古铜片 出自 [唐] 章孝标 ·《览杨校书文卷 》
- 至今句法有轩辕 出自 [宋] 文天祥 ·《湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 》
- 有台今亦祠轩辕 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》