“斜汀曲屿苕花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜汀曲屿苕花香”出自哪首诗？
答案： “斜汀曲屿苕花香”出自： 宋代 李新的 《渔父曲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié tīng qū yǔ tiáo huā xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“斜汀曲屿苕花香”的上一句是什么？
答案：
“斜汀曲屿苕花香”的上一句是： 秋木黄 , 诗句拼音为： qiū mù huáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“斜汀曲屿苕花香”的下一句是什么？
答案： “斜汀曲屿苕花香”的下一句是： 归云带暝卷寒色 , 诗句拼音为： guī yún dài míng juàn hán sè ，诗句平仄：平平仄○仄平仄。
“斜汀曲屿苕花香”全诗
渔父曲 其二 (yú fǔ qū qí èr)
秋山远，秋木黄，斜汀曲屿苕花香。
归云带暝卷寒色，晚吹吹回双鴈行。
鲈肥酒熟蓴丝美，独钓孤舟老烟水。
故人停浆问生涯，湘水光摇碧千里。
平平仄，平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄○○○平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平平，平仄平○仄平仄。
“斜汀曲屿苕花香”繁体原文
漁父曲 其二
秋山遠，秋木黄，斜汀曲嶼苕花香。
歸雲带暝卷寒色，晚吹吹回雙鴈行。
鱸肥酒熟蓴絲美，獨釣孤舟老烟水。
故人停漿問生涯，湘水光搖碧千里。
“斜汀曲屿苕花香”韵律对照
平平仄，平仄平，平平仄仄平平平。
秋山远，秋木黄，斜汀曲屿苕花香。
平平仄○仄平仄，仄○○○平仄○。
归云带暝卷寒色，晚吹吹回双鴈行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
鲈肥酒熟蓴丝美，独钓孤舟老烟水。
仄平平平仄平平，平仄平○仄平仄。
故人停浆问生涯，湘水光摇碧千里。
“斜汀曲屿苕花香”全诗注音
秋山远，秋木黄，斜汀曲屿苕花香。
归云带暝卷寒色，晚吹吹回双鴈行。
鲈肥酒熟蓴丝美，独钓孤舟老烟水。
故人停浆问生涯，湘水光摇碧千里。
“斜汀曲屿苕花香”全诗翻译
译文：
秋天的山峦遥远，秋木变成了黄色，斜斜的堤岸上有着苕花的香气。归云带着暮色，缠绕着寒意，晚风吹起时，回荡着两只野鹅的行迹。鲈鱼肥美，美酒已熟，蓴丝美味可口，我独自钓鱼坐在孤舟上，看着湖水中的烟雾飘散。我停下船桨，问自己这一生将如何度过，湘江的水面波光粼粼，映照出碧绿的一千里湖光山色。
总结：诗人在秋日的秋山秋水间，写下了一幅宁静美好的田园景象。湖水波光粼粼，山林变黄，苕花香气扑鼻，归云带着暮色，落日的余晖映照着湘江上孤舟独钓的诗人。在这宁静的时刻，他思考着故人，也思考着自己的生涯。整首诗以描写自然景色为主，展现了古代文人对自然之美和对生命意义的思考。
“斜汀曲屿苕花香”相关诗句：
- 斜汀曲屿苕花香 出自 [宋] 李新 ·《渔父曲 其二 》
- 屿花汀柳自相依 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 芳草洲 》
- 花汀竹屿思悠悠 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其二 》
- 花屿一村香 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其七 》
- 翠竹黄花曲曲香 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》
- ）逶迤环汀屿 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《九龙潭作 》
- 江汀花草香风满 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝 》
- 汀葭苍兮屿蓼枯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 兰苕空自满汀洲 出自 [宋] 陈瓘 ·《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一 》
- 曲曲斜斜石径通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚凉 》
- 曲曲斜斜是几茎 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 曲曲斜斜碧草阶 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂同爨呈稚春 》
- 岸芷汀兰曲曲春 出自 [宋] 王志道 ·《渔父 》
- 斜转竹间屿 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一一 》
- 斜来岛屿隐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 汀洲漠漠藕花香 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其二 》
- 山城斜路杏花香 出自 [唐] 李商隐 ·《日日 》
- 岛屿平时鸟篆斜 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 孤屿曲池中 出自 [宋] 刘敞 ·《花屿 》
- 浦程通曲屿 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》