“活时天遣活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活时天遣活”出自哪首诗?
答案: “活时天遣活”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 七十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huó shí tiān qiǎn huó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“活时天遣活”的上一句是什么?
答案:
“活时天遣活”的上一句是: 死时天遣死 , 诗句拼音为: sǐ shí tiān qiǎn sǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“活时天遣活”的下一句是什么?
答案: “活时天遣活”的下一句是: 一旦罢因缘 , 诗句拼音为: yī dàn bà yīn yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“活时天遣活”全诗
诗(幷序) 七十 (shī bìng xù qī shí)
运命满悠悠,人生浪聒聒。
死时天遣死,活时天遣活。
一旦罢因缘,千金须判割。
饶君铁瓮子,走藏不得脱。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“活时天遣活”繁体原文
詩(幷序) 七十
運命滿悠悠,人生浪聒聒。
死時天遣死,活時天遣活。
一旦罷因緣,千金須判割。
饒君鐵甕子,走藏不得脫。
“活时天遣活”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
运命满悠悠,人生浪聒聒。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
死时天遣死,活时天遣活。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
一旦罢因缘,千金须判割。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
饶君铁瓮子,走藏不得脱。
“活时天遣活”全诗注音
运命满悠悠,人生浪聒聒。
死时天遣死,活时天遣活。
一旦罢因缘,千金须判割。
饶君铁瓮子,走藏不得脱。
“活时天遣活”全诗翻译
译文:
命运无限延绵,人生如波浪翻腾。
在死亡时天命安排死亡,在生存时天命安排生存。
一旦超脱因果束缚,就必须舍弃千金财富。
即使拥有坚固的铁瓮子,也无法逃脱命运的束缚。
这首诗描绘了命运对人生的掌控。人们的生死、命运和财富都是由天命决定的。无论是活着还是死去,都是天意所安排。一旦超脱了因果循环的束缚,就需要放弃一切财富。即使拥有坚固的铁瓮子,也无法逃离命运的掌控。整首诗以简洁明了的语言,表达了人对命运的无奈和顺从。
“活时天遣活”总结赏析
赏析::
王梵志的《诗(幷序) 七十》是一首意境深远的古诗,通过简洁的文字表达了生命的无常和命运的变化。这首诗可以分为四个部分来赏析:
第一部分:“运命满悠悠,人生浪聒聒。”
这里描写了命运和生命的起伏不定。人的一生就像波浪一样,时而高涨,时而低谷,充满了起起伏伏的经历。用“满悠悠”和“浪聒聒”形容,增强了生命起伏不定的感觉。
第二部分:“死时天遣死,活时天遣活。”
这里表达了生死都是由天命所决定的观念。无论是生还是死,都是天命所注定,人无法改变。这种宿命观念在古代文化中是常见的,强调了人生的无常和不可控制性。
第三部分:“一旦罢因缘,千金须判割。”
这句话强调了人生在面临命运的转折点时,需要割舍一些因缘。无论是为了生存还是为了追求更好的生活,都需要做出牺牲和选择。千金须判割暗示了为了目标而付出代价的决心。
第四部分:“饶君铁瓮子,走藏不得脱。”
这里以具体的形象描述了命运的不可逃避性。铁瓮子是坚固的容器,但它也象征着束缚和困扰。饶君无法逃离铁瓮子,暗示了人无法逃避自己的命运,不管多么坚强或努力,都无法改变。
标签: 命运、生死、宿命、选择。
“活时天遣活”相关诗句:
- 活时天遣活 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十 》
- 春泥活活朝天路 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其二 》
- 天遣活楚囚 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 天遣吾人个中活 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 向时快活小快活 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 天机静时活 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 野鸟活活兮两岑对鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 睡外莫听泥活活 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 水声活活流肝脾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 水声活活流肝脾 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》
- 活活声乾落羽翎 出自 [宋] 何梦桂 ·《竹鸡冢 》
- 野堂活活神泉涌 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 羣机活活物中眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 涧水活活生微澌 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 今年活活夜继晨 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》
- 活活何人见混茫 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 可厌触途泥活活 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》