“野堂活活神泉涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野堂活活神泉涌”出自哪首诗?
答案: “野堂活活神泉涌”出自: 宋代 苏轼的 《同正辅表兄游白水山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě táng huó huó shén quán yǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“野堂活活神泉涌”的上一句是什么?
答案:
“野堂活活神泉涌”的上一句是: 归路霏霏汤谷暗 , 诗句拼音为: guī lù fēi fēi tāng gǔ àn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“野堂活活神泉涌”的下一句是什么?
答案: “野堂活活神泉涌”的下一句是: 解衣浴此无垢人 , 诗句拼音为: jiě yī yù cǐ wú gòu rén ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“野堂活活神泉涌”全诗
同正辅表兄游白水山 (tóng zhèng fǔ biǎo xiōng yóu bái shuǐ shān)
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,○平仄仄○平○。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,平○仄仄平○仄。
“野堂活活神泉涌”繁体原文
同正輔表兄遊白水山
偉哉造物真豪縱,攫土摶沙爲此弄。
劈開翠峽走雲雷,截破奔流作潭洞。
因隨化人履巨迹,得與仙兄躡飛鞚。
曳杖不知巌谷深,穿雲但覺衣裘重。
坐看驚鳥救霜葉,知有老蛟蟠石甕。
金沙玉礫粲可數,古鏡寶奩寒不動。
念兄獨立與世疏,絕境難到惟我共。
永辭角上兩蠻觸,一洗胸中九雲夢。
浮來山高回望失,武陵路絕無人送。
筠籃擷翠爪甲香,素綆分碧銀瓶凍。
歸路霏霏湯谷暗,野堂活活神泉湧。
解衣浴此無垢人,身輕可試雲間鳳。
“野堂活活神泉涌”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
仄仄仄平平仄○,○平仄仄○平○。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
仄○平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄平仄仄。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
平平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平仄。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
平仄平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
仄○仄仄平仄平,平○仄仄平○仄。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
“野堂活活神泉涌”全诗注音
伟哉造物真豪纵,攫土抟沙为此弄。
劈开翠峡走云雷,截破奔流作潭洞。
因随化人履巨迹,得与仙兄蹑飞鞚。
曳杖不知巌谷深,穿云但觉衣裘重。
坐看惊鸟救霜叶,知有老蛟蟠石瓮。
金沙玉砾粲可数,古镜宝奁寒不动。
念兄独立与世疏,绝境难到惟我共。
永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。
浮来山高回望失,武陵路绝无人送。
筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。
归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。
解衣浴此无垢人,身轻可试云间凤。
“野堂活活神泉涌”全诗翻译
译文:
伟大啊,造物主真是豪迈无比,捏土掌握沙,玩弄天地间的景象。
劈开翠色的峡谷,穿行于云雷之中,截断奔流,构成了深邃的潭洞。
因为追随着化人的足迹,得以与仙人兄长一同踏上飞骏。
手扶拐杖行走,却不知道岩谷的深邃;穿云翻山,只觉得衣裘倍感沉重。
坐看令鸟惊飞以拯救霜叶,心知世间可能藏有年老蛟龙盘踞石坛。
金黄的沙砾、晶莹的玉石,闪耀着数不尽的光彩,像古老的镜子和宝贵的饰盒一样静静冷寂。
思念兄长独自屹立,与世疏远,艰难的境遇只有我共同体验。
永远告别了山巅上的两位蛮族,洗清了胸中九重云梦。
回望浮云遮掩了高耸的山峰,武陵之路绝无人相送。
采摘青竹篮中的翠绿爪甲花,用素白的绠带装入冰银瓶中。
回程之路雾气蒙蒙,汤谷隐约难见,野外小堂的神泉涌动不息。
脱去衣裳,沐浴在纯净的泉水中,身躯轻盈,仿佛能够试飞到云间凤凰之上。
全诗描写了主人公在自然山水之间的壮阔探险,与仙兄同行的奇幻经历。诗中表现出作者对自然山水的敬畏之情,以及对追求自由、超越尘俗的向往。同时,也展现了对亲情、友情的珍视与思念。整体意境宏大而又婉约,为古典诗歌的佳作之一。
“野堂活活神泉涌”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的山水田园诗作,以写景抒怀为主题。诗人以壮丽的自然景色为背景,表现了作者与友人同游白水山的情景。诗中描绘了山峦、水潭、翠峡、霜叶等景物,以及与友人相伴的场景,展现了作者对大自然壮丽景色的赞叹之情,以及与朋友共游山水的愉悦心情。
标签: 写景、抒怀
请注意,由于篇幅限制,我无法为你提供超过200字的赏析:。
“野堂活活神泉涌”相关诗句:
- 野堂活活神泉涌 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 活活如涌泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 沙漾金星涌活泉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙井 》
- 野鸟活活兮两岑对鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 畦泉活活流 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其一 》
- 泌泉空活活 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 活水仍将活火煎 出自 [宋] 逍遥子 ·《罗浮茶 》
- 活活声乾落羽翎 出自 [宋] 何梦桂 ·《竹鸡冢 》
- 涧水活活生微澌 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 活鱼之外尤活人 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 门前雪泥又活活 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 羣机活活物中眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五七 》
- 水声活活流肝脾 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 活活何人见混茫 出自 [宋] 苏轼 ·《黄河 》
- 水声活活流肝脾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 夏畦活活翠芊绵 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其二 》
- 可厌触途泥活活 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其二 》
- 路泥活活没马蹄 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 睡外莫听泥活活 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月不雨至巳年三月穑事去矣今夕輙复霈然喜甚卧作此诗 》
- 今年活活夜继晨 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》