“劫尽六铢衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劫尽六铢衣”出自哪首诗?
答案: “劫尽六铢衣”出自: 宋代 胡宿的 《挽庄惠皇太后词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié jìn liù zhū yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“劫尽六铢衣”的上一句是什么?
答案:
“劫尽六铢衣”的上一句是: 月消三让魄 , 诗句拼音为: yuè xiāo sān ràng pò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“劫尽六铢衣”的下一句是什么?
答案: “劫尽六铢衣”的下一句是: 巩树寒无色 , 诗句拼音为: gǒng shù hán wú sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“劫尽六铢衣”全诗
挽庄惠皇太后词 其二 (wǎn zhuāng huì huáng tài hòu cí qí èr)
晓引禁城西,凝笳怨不归。
月消三让魄,劫尽六铢衣。
巩树寒无色,嵩云惨欲霏。
濯龙门外路,车马更依依。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“劫尽六铢衣”繁体原文
挽莊惠皇太后詞 其二
曉引禁城西,凝笳怨不歸。
月消三讓魄,劫盡六銖衣。
鞏樹寒無色,嵩雲慘欲霏。
濯龍門外路,車馬更依依。
“劫尽六铢衣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
晓引禁城西,凝笳怨不归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月消三让魄,劫尽六铢衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巩树寒无色,嵩云惨欲霏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
濯龙门外路,车马更依依。
“劫尽六铢衣”全诗注音
晓引禁城西,凝笳怨不归。
月消三让魄,劫尽六铢衣。
巩树寒无色,嵩云惨欲霏。
濯龙门外路,车马更依依。
“劫尽六铢衣”全诗翻译
译文:
解译如下:
晓时引禁城的西门,凝听笳声怨恨不归。
月亮渐渐消失三分之一的魄力,天劫将六铢重的衣物尽数剥离。
巩树在寒冷中失去了原本的色彩,嵩山的云雾愈发凄凉模糊。
在龙门外洗涤,行人车马仍旧依依不舍。
总结:
这首古文诗描绘了禁城西门的景象,暗合人生离别的忧愁。夜晚月亮渐渐消失,象征着光阴流逝,世事无常;同时也象征着诗人受到来自天劫的苦难折磨,心中怨愤难平。嵩山巩树失色,寓意着自然万物也有凋零的时刻,增添了诗人感慨万千的心境。最后,洗涤龙门外的路景象,以及车马依依不舍,意味着诗人在旅途中愈发思念家园,情感更加深沉。整首诗以景抒情,表达了诗人对离别、岁月流转和人生征途的感慨之情。
“劫尽六铢衣”总结赏析
这首诗《挽庄惠皇太后词 其二》由胡宿创作,表达了深沉的离别之情。以下是赏析:
在这首诗中,胡宿以禁城西的景致作为背景,描绘了一幅充满离愁别绪的画面。首句"晓引禁城西"将我们引入了一场清晨的离别,清晨的寂静与禁城的庄严相映成趣,给人以一种庄重的氛围。接着,诗人用"凝笳怨不归"表达了主题情感,笳声代表了别离之痛,怨意在其中流淌,诗人深情地表达了别离之痛。
在第二句"月消三让魄,劫尽六铢衣"中,月亮的渐渐西沉象征着时间的流逝,三让魄意味着月亮逐渐失去了其圆满的光辉,六铢衣则指代了时间的逝去。这些比喻手法强化了时间不可挽回的特点,也增强了别离的伤感。
第三句"巩树寒无色,嵩云惨欲霏"描绘了自然界的冷寂和苍凉,与诗人内心的离愁形成了鲜明的对比。这里的自然景色成为了情感的映射,增强了诗歌的抒情性。
最后一句"濯龙门外路,车马更依依"则表现了离别之际,车马的离去与依依不舍。整首诗以细腻的笔触、感人的意境,将离别之情真切地传达出来。
标签:
抒情、离别、自然、时光
“劫尽六铢衣”相关诗句:
- 劫尽六铢衣 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄惠皇太后词 其二 》
- 身衣六铢衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 石上六铢衣 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 绰约六铢衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 僊衣挂六铢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》
- 身轻衣六铢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 衣裳重六铢 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 欲作六铢衣 出自 [宋] 李廌 ·《捣帛石 》
- 蜜染六铢衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严约赏木犀 》
- 不染六铢衣 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 衣脱六铢轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《促织 》
- 仙衣着六铢 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 成此六铢衣 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 轻衣拂六铢 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 初拂六铢衣 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 松挂六铢衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 瑶笥六铢衣 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 身披六铢衣 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 衣挂六铢收法界 出自 [宋] 邹浩 ·《岑老书云远老法堂上草深一丈矣 》
- 一身浑着六铢衣 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其六 》