“身轻衣六铢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身轻衣六铢”出自哪首诗?
答案: “身轻衣六铢”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qīng yī liù zhū ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“身轻衣六铢”的上一句是什么?
答案:
“身轻衣六铢”的上一句是: 振辔若登仙 , 诗句拼音为: zhèn pèi ruò dēng xiān
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“身轻衣六铢”的下一句是什么?
答案: “身轻衣六铢”的下一句是: 云间候飞驭 , 诗句拼音为: yún jiān hòu fēi yù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“身轻衣六铢”全诗
次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 (cì yùn zhé shū mì tí xiàng píng xiāng wǎn ěr táng)
器远无近用,弦歌只暂娱。
从来赵魏老,或为滕大夫。
昔时武城宰,其人骨已徂。
牛刀发新硎,夫子辄惊吁。
向侯本学道,与世疑阔疏。
拥紬听衙鼓,庭下一事无。
不为赫赫名,诡衆以自殊。
催科虽云拙,於今乃贤欤。
夫子傥无言,黑白共一区。
家有治县谱,不饮常晏如。
棠阴决民讼,松间读我书。
飞蝗避境土,野鹤驯阶除。
堂上盛宾客,不减陈赵予。
新诗播京邑,异世乃同途。
振辔若登仙,身轻衣六铢。
云间候飞驭,君驾何时迂。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平○○仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平○○仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
“身轻衣六铢”繁体原文
次韻折樞密題向萍鄉莞爾堂
器遠無近用,弦歌只暫娛。
從來趙魏老,或爲滕大夫。
昔時武城宰,其人骨已徂。
牛刀發新硎,夫子輒驚吁。
向侯本學道,與世疑闊疏。
擁紬聽衙鼓,庭下一事無。
不爲赫赫名,詭衆以自殊。
催科雖云拙,於今乃賢歟。
夫子儻無言,黑白共一區。
家有治縣譜,不飲常晏如。
棠陰决民訟,松間讀我書。
飛蝗避境土,野鶴馴階除。
堂上盛賓客,不減陳趙予。
新詩播京邑,異世乃同途。
振轡若登仙,身輕衣六銖。
雲間候飛馭,君駕何時迂。
“身轻衣六铢”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
器远无近用,弦歌只暂娱。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
从来赵魏老,或为滕大夫。
仄平仄平仄,○平仄仄平。
昔时武城宰,其人骨已徂。
平平仄平平,平仄仄平平。
牛刀发新硎,夫子辄惊吁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
向侯本学道,与世疑阔疏。
仄平○○仄,○仄仄仄平。
拥紬听衙鼓,庭下一事无。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
不为赫赫名,诡衆以自殊。
平平平平仄,平平仄平仄。
催科虽云拙,於今乃贤欤。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
夫子傥无言,黑白共一区。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
家有治县谱,不饮常晏如。
平平仄平仄,平○仄仄平。
棠阴决民讼,松间读我书。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
飞蝗避境土,野鹤驯阶除。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
堂上盛宾客,不减陈赵予。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新诗播京邑,异世乃同途。
仄仄仄平平,平○○仄平。
振辔若登仙,身轻衣六铢。
平○仄平仄,平仄平平平。
云间候飞驭,君驾何时迂。
“身轻衣六铢”全诗注音
器远无近用,弦歌只暂娱。
从来赵魏老,或为滕大夫。
昔时武城宰,其人骨已徂。
牛刀发新硎,夫子辄惊吁。
向侯本学道,与世疑阔疏。
拥紬听衙鼓,庭下一事无。
不为赫赫名,诡衆以自殊。
催科虽云拙,於今乃贤欤。
夫子傥无言,黑白共一区。
家有治县谱,不饮常晏如。
棠阴决民讼,松间读我书。
飞蝗避境土,野鹤驯阶除。
堂上盛宾客,不减陈赵予。
新诗播京邑,异世乃同途。
振辔若登仙,身轻衣六铢。
云间候飞驭,君驾何时迂。
“身轻衣六铢”全诗翻译
译文:
器物虽然离我们很远,却不能因此而忽视它们的作用;音乐歌声虽然只是暂时的娱乐,但也值得欣赏。有时候老年人像赵国和魏国的前辈,或者像滕国的大夫一样,具有丰富的经验。昔日在武城当官的宰相,他的遗骨早已埋葬。一把牛刀虽然磨得锋利,夫子看到了也会惊叹嘆息。曾经有一个向侯学习道德的人,但在世间却被怀疑和疏远。他穿着绸缎,听着衙门里的鼓声,庭院里却没有一件事情要处理。他并不追求显赫的名声,却因与众不同而受到别人的特别待遇。尽管被催交赋税被认为愚拙,但在今天看来,他却是个贤人。夫子仿佛没有什么言语可以表达,对错黑白都放在同一平面上。他家里有一本关于治理县事的谱册,平日里不喝酒,生活像常常在宁静中度过。他像决断纷争的棠阴树一样,像在松树间读着自己的书。飞蝗在他家门外避让,野鹤在他家门前驯化。他的堂上聚集着许多贵宾,丝毫不逊色于陈和赵两国的官员。他创作的新诗在京城广为传播,与异世的人一样追求相同的道路。他振策马车就像登上了仙人一样,他身轻衣服的重量只有六铢。他仿佛在云中等待着飞行的马车,不知道君主的车驾何时能够迂回而至。
全文总结:这篇古文描述了一个不追求名利,生活安逸的学者或官员,虽然没有出众的才华和功绩,但因其与众不同的个性而受到特别待遇,被视为贤者。他淡泊名利,专注学问和修养,同时享受音乐和文学的乐趣。全文流露出一种超脱尘世的意境,赞美了这位与众不同的人物。
“身轻衣六铢”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂》是王庭珪所作,表达了对时光流转和人生经历的深切思考。诗中通过描述不同阶段的生活和经历,反映出作者的心路历程。
首先,诗人在诗中提到了器具的远近,弦歌的短暂娱乐,这表现了对人生短暂和物质世界的虚幻的思考。接着,诗人回忆起古时的赵魏和滕大夫,以及自己曾经担任武城宰的经历,强调了时光的流逝和人事的更迭。
诗中还提到夫子的学问和道义,以及与世疏远的境遇,表达了对儒家文化传统的尊重和对世俗的疏离感。诗人通过描写庭下景象,强调了平凡的生活和不追求名利的态度,认为这种态度才是真正的贤者之道。
最后,诗人提到了家庭的宴客和自己的诗作,以及对人生的思考和向往,展示了对未来的期许和对文学创作的热情。
“身轻衣六铢”相关诗句:
- 身轻衣六铢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 身轻谁赋六铢衣 出自 [宋] 杨亿 ·《洛意 》
- 衣脱六铢轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《促织 》
- 轻衣拂六铢 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 六铢衣薄惹轻寒 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 二 》
- 山衣重叠六铢轻 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其四 》
- 身披六铢衣 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 身衣六铢衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其一 》
- 一身浑着六铢衣 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 回机 其六 》
- 身着铢衣直是轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其九 》
- 衣裳重六铢 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 松挂六铢衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 初拂六铢衣 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 成此六铢衣 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 仙衣着六铢 出自 [宋] 胡宿 ·《后土观琼花 》
- 不染六铢衣 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 僊衣挂六铢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫山 》
- 欲作六铢衣 出自 [宋] 李廌 ·《捣帛石 》
- 瑶笥六铢衣 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 石上六铢衣 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》