首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄吴警斋 其一 > 朝奏一封排佞疏

“朝奏一封排佞疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝奏一封排佞疏”出自哪首诗？

答案： “朝奏一封排佞疏”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄吴警斋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo zòu yī fēng pái nìng shū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“朝奏一封排佞疏”的上一句是什么？

答案： “朝奏一封排佞疏”的上一句是： 四谏声名今似之 , 诗句拼音为： sì jiàn shēng míng jīn sì zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“朝奏一封排佞疏”的下一句是什么？

答案： “朝奏一封排佞疏”的下一句是： 暮收千首饯行诗 , 诗句拼音为： mù shōu qiān shǒu jiàn xíng shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“朝奏一封排佞疏”全诗

寄吴警斋 其一 (jì wú jǐng zhāi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

去国翩翩又许时，爱君何日不攒眉。
二贤出处分明甚，四谏声名今似之。
朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗。
山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù guó piān piān yòu xǔ shí ， ài jūn hé rì bù cuán méi 。
èr xián chū chǔ fèn míng shèn ， sì jiàn shēng míng jīn sì zhī 。
cháo zòu yī fēng pái nìng shū ， mù shōu qiān shǒu jiàn xíng shī 。
shān lín ruò wèn cháo tíng shì ， bǎo jiàn nián lái zhèng dǎo chí 。

“朝奏一封排佞疏”繁体原文

寄吳警齋 其一

去國翩翩又許時，愛君何日不攢眉。
二賢出處分明甚，四諫聲名今似之。
朝奏一封排佞疏，暮收千首餞行詩。
山林若問朝廷事，寶劍年來正倒持。

“朝奏一封排佞疏”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
去国翩翩又许时，爱君何日不攒眉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
二贤出处分明甚，四谏声名今似之。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持。

“朝奏一封排佞疏”全诗注音

qù guó piān piān yòu xǔ shí ， ài jūn hé rì bù cuán méi 。

去国翩翩又许时，爱君何日不攒眉。

èr xián chū chǔ fèn míng shèn ， sì jiàn shēng míng jīn sì zhī 。

二贤出处分明甚，四谏声名今似之。

cháo zòu yī fēng pái nìng shū ， mù shōu qiān shǒu jiàn xíng shī 。

朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗。

shān lín ruò wèn cháo tíng shì ， bǎo jiàn nián lái zhèng dǎo chí 。

山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持。

“朝奏一封排佞疏”全诗翻译

译文：

去国的时候飘飘然，答应你的，何时才能不皱眉。
两位贤才的出身可考究，四次进谏的声名如今相似。
早晨上朝奏上一封驳斥奸佞的奏疏，傍晚收到千首送行的诗篇。
如果问起朝廷的事情，山林间，宝剑在这几年中已经颠倒持握了。

总结：

诗人离开国家漂泊多时，渴望君主不再忧心。通过对两位贤者和四次进谏的比较，抒发时局之感。描述早晚两次上朝的情景，突显权谋斗争的苦衷。最后通过宝剑倒持的比喻，反映朝政之变幻。

“朝奏一封排佞疏”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝奏一封排佞疏”相关诗句：

“朝奏一封排佞疏”每个字的意思：

包含“朝奏一封排佞疏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂