“昔人要作有爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔人要作有爲者”出自哪首诗?

答案:昔人要作有爲者”出自: 宋代 赵蕃 《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén lián wǒ qiàn xīn gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“昔人要作有爲者”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“昔人要作有爲者”已经是第一句了。

问题3:“昔人要作有爲者”的下一句是什么?

答案:昔人要作有爲者”的下一句是: 下笔奇君有古风 , 诗句拼音为: xià bǐ qí jūn yǒu gǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“昔人要作有爲者”全诗

在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其一 (zài bǎi yòng tóng zì yùn zuò shī fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闭门怜我欠新功,下笔奇君有古风。
岂但衆多穷草木,更能琐细及鱼虫。
昔人要作有为者,後世多归亡是公。
叹息知堪几寒暑,此身宁异物为铜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bì mén lián wǒ qiàn xīn gōng , xià bǐ qí jūn yǒu gǔ fēng 。
qǐ dàn zhòng duō qióng cǎo mù , gèng néng suǒ xì jí yú chóng 。
xī rén yào zuò yǒu wèi zhě , hòu shì duō guī wáng shì gōng 。
tàn xī zhī kān jǐ hán shǔ , cǐ shēn níng yì wù wèi tóng 。

“昔人要作有爲者”繁体原文

在伯用銅字韻作詩復次韻二首 其一

閉門憐我欠新功,下筆奇君有古風。
豈但衆多窮草木,更能瑣細及魚蟲。
昔人要作有爲者,後世多歸亡是公。
歎息知堪幾寒暑,此身寧異物爲銅。

“昔人要作有爲者”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门怜我欠新功,下笔奇君有古风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂但衆多穷草木,更能琐细及鱼虫。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
昔人要作有为者,後世多归亡是公。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
叹息知堪几寒暑,此身宁异物为铜。

“昔人要作有爲者”全诗注音

bì mén lián wǒ qiàn xīn gōng , xià bǐ qí jūn yǒu gǔ fēng 。

闭门怜我欠新功,下笔奇君有古风。

qǐ dàn zhòng duō qióng cǎo mù , gèng néng suǒ xì jí yú chóng 。

岂但衆多穷草木,更能琐细及鱼虫。

xī rén yào zuò yǒu wèi zhě , hòu shì duō guī wáng shì gōng 。

昔人要作有为者,後世多归亡是公。

tàn xī zhī kān jǐ hán shǔ , cǐ shēn níng yì wù wèi tóng 。

叹息知堪几寒暑,此身宁异物为铜。

“昔人要作有爲者”全诗翻译

译文:

闭起房门,我深感自己在进步方面还有所不足,开始动笔写作,正是因为受到了君子的古风影响。
不仅关注众多显赫的草木,更能留意那些微小的鱼虫。
古往今来,那些追求有所作为的人,往往以后世的人们认定为真正的公益英才。
不禁感慨,这一生要经历多少寒暑变换,难道就跟庸常之物一样毫无特异之处吗?

总结:

诗人闭门谦虚自省,意识到自己尚需努力进步;他在受到古人的影响下开始创作,表现出古典气息;他不仅留心显赫之物,更注重微小细节;他感慨有为之人受后人赞誉,而时间的变迁令人叹息;最后,他在对比自身与庸常之物时,表达了对于生命的独特渴求。

“昔人要作有爲者”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“昔人要作有爲者”相关诗句: