“千金终却故人招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金终却故人招”出自哪首诗?
答案: “千金终却故人招”出自: 宋代 陈傅良的 《挽宋岩老参议 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn zhōng què gù rén zhāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千金终却故人招”的上一句是什么?
答案:
“千金终却故人招”的上一句是: 一饭重违凡子约 , 诗句拼音为: yī fàn chóng wéi fán zǐ yuē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“千金终却故人招”的下一句是什么?
答案: “千金终却故人招”的下一句是: 送车几两交相唁 , 诗句拼音为: sòng chē jǐ liǎng jiāo xiāng yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“千金终却故人招”全诗
挽宋岩老参议 其二 (wǎn sòng yán lǎo cān yì qí èr)
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○○平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○仄仄仄仄。
“千金终却故人招”繁体原文
挽宋巖老參議 其二
少小修藏近市朝,亦非著意混漁樵。
不爲禦寇猶爭席,好說淵明更折腰。
一飯重違凡子約,千金終却故人招。
送車幾兩交相唁,我獨難忘最久要。
“千金终却故人招”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○○平。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
仄平仄仄平○仄,仄仄○仄仄仄仄。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
“千金终却故人招”全诗注音
少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。
“千金终却故人招”全诗翻译
译文:
少小时修行隐居在市朝,也并非有意混迹于渔樵之间。
不为了御寇而争夺高位,宁愿与渊明一样谦逊。
一顿饭重复违背凡人之约,千金收买不回故友之邀。
送别的车马几次交相慰问,唯有我独自难以忘怀,最久的思念。
“千金终却故人招”相关诗句:
- 千金终却故人招 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 故人招我千山里 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 千金故人寿 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 故人然诺千金重 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 故人情分重千金 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 梅欲窥人故故招 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 况会故人招 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 故人道旁招 出自 [宋] 晁说之 ·《缺门遇王三兄师文 》
- 独当招故人 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 故人有嘉招 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 公其招故人 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 临流招故人 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其二 》
- 不待故人招 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 故人招隐意 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其二 》
- 故人盛招呼 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 却自金台还故里 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 却认金庭是故乡 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 故人招庇岂惮远 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 故人何日许相招 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 多谢相招故人意 出自 [宋] 许景衡 ·《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 》