“十八仙人忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十八仙人忆旧游”出自哪首诗?
答案: “十八仙人忆旧游”出自: 宋代 马廷鸾的 《赠彭瀛洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí bā xiān rén yì jiù yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十八仙人忆旧游”的上一句是什么?
答案:
“十八仙人忆旧游”的上一句是: 芸香茗供尽清流 , 诗句拼音为:yún xiāng míng gòng jìn qīng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十八仙人忆旧游”的下一句是什么?
答案: “十八仙人忆旧游”的下一句是: 要是山中好风月 , 诗句拼音为: yào shi shān zhōng hǎo fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“十八仙人忆旧游”全诗
赠彭瀛洲 (zèng péng yíng zhōu)
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“十八仙人忆旧游”繁体原文
贈彭瀛洲
芸香茗供盡清流,十八仙人憶舊遊。
要是山中好風月,年來無夢到瀛洲。
“十八仙人忆旧游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
“十八仙人忆旧游”全诗注音
芸香茗供尽清流,十八仙人忆旧游。
要是山中好风月,年来无梦到瀛洲。
“十八仙人忆旧游”全诗翻译
译文:
芸香茗已经供应完毕,清澈的溪水流淌不息,十八位仙人回忆起往日的游玩。
假如在山中能够享受美好的风景和月色,这些年来却未曾在梦中到达过瀛洲。
总结:
诗人描绘了一个充满仙风道骨的景象,茶香袅袅,清流淙淙,仙人回忆过往,但却未能在梦中达到理想的境地。这些意象表达了人生在物质和精神层面的追求,以及现实与梦想之间的差距。
“十八仙人忆旧游”相关诗句:
- 十八仙人忆旧游 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠彭瀛洲 》
- 令人忆旧游 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》
- 仙人纵驾游八极 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 游人却忆旧山归 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 游人却忆旧山归 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 云台仙阁旧游人 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 芙蓉仙人旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 八节滩头忆旧家 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其一 》
- 更忆檐前十八公 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 忆旧游 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 同游八仙中 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 邻家十八仙 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 旧闻饮中有八仙 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 坡仙旧咏只八物 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 吹箫忆旧游 出自 [唐] 包何 ·《同诸公寻李方直不遇 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 伤心忆旧游 出自 [宋] 王十朋 ·《白云楼赴周漕饭追念行可 》
- 孤心忆旧游 出自 [唐] 韩翃 ·《送张儋水路归北海 》
- 吹箫忆旧游 出自 [宋] 蔡戡 ·《予顷岁持节湖湘今二十四年白首重来亲旧十无二三感而有作 》