“蓝水洗尘容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓝水洗尘容”出自哪首诗？
答案： “蓝水洗尘容”出自： 宋代 陈嘉言的 《蒋洋道中望太姥山四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán shuǐ xǐ chén róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蓝水洗尘容”的上一句是什么？
答案：
“蓝水洗尘容”的上一句是： 停骖迟太姥 , 诗句拼音为： tíng cān chí tài lǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“蓝水洗尘容”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蓝水洗尘容”已经是最后一句了。
“蓝水洗尘容”全诗
蒋洋道中望太姥山四首 其二 (jiǎng yáng dào zhōng wàng tài lǎo shān sì shǒu qí èr)
望里仙踪渺，烟霞沧海东。
迳迷丹竈外，人转大还中。
虬偃千林日，鸾吹一夕风。
停骖迟太姥，蓝水洗尘容。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“蓝水洗尘容”繁体原文
蔣洋道中望太姥山四首 其二
望裏仙蹤渺，烟霞滄海東。
逕迷丹竈外，人轉大還中。
虬偃千林日，鸞吹一夕風。
停驂遲太姥，藍水洗塵容。
“蓝水洗尘容”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
望里仙踪渺，烟霞沧海东。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
迳迷丹竈外，人转大还中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虬偃千林日，鸾吹一夕风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
停骖迟太姥，蓝水洗尘容。
“蓝水洗尘容”全诗注音
望里仙踪渺，烟霞沧海东。
迳迷丹竈外，人转大还中。
虬偃千林日，鸾吹一夕风。
停骖迟太姥，蓝水洗尘容。
“蓝水洗尘容”全诗翻译
译文：
望着那仙境的踪迹，仿佛是在遥远的烟霞之间，茫茫苍海的东方。
迷失在红尘世界之外，人们踏上大道又回到原点。
神龙卧在千林之中，日复一日，鸾凤吹拂着一夜的清风。
停驾迟迟地前行，终于到达太姥山，蓝色的水洗净尘埃，容颜焕然一新。
全诗描绘了一个仙境的景象，仙境在茫茫苍海的东方，似乎仙境的踪迹很模糊，但人们迷失在世俗的红尘之外后，又能回到大道的中央。在这神秘的仙境中，有着神龙蛰伏于茂密的树林中，而鸾凤吹拂着一夜的清风。最终，人们停驾在太姥山，经过蓝水的洗涤，尘埃扫尽，容颜焕然一新。这首诗通过写景和抒情的手法，表现出了仙境的奇幻美景和人们追求仙境之路的历程。
“蓝水洗尘容”相关诗句：
- 蓝水洗尘容 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其二 》
- 洗除尘垢访名蓝 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 缘此洗蓝渟露水 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 伎女洗蓝曲第九 》
- 蓝水警尘梦 出自 [唐] 张乔 ·《蓝溪夜坐 》
- 尘容方一洗 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其三 》
- 一洗尘埃容 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 尘容爲一洗 出自 [宋] 裘万顷 ·《菖蒲 》
- 时容绝胜洗埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 雨水洗春容 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 尘垢用水洗 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 山水洗尘嚣 出自 [宋] 吕本中 ·《偶题 》
- 根尘洗尽水清凉 出自 [宋] 叶茵 ·《洗妆池 》
- 还思越水洗尘机 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 水声松响洗尘心 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 水洗尘埃道味甞 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句（藏头拆字诗） 》
- 水面无尘风洗池 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯自题南庄见示兼呈梦得 》
- 更凭橘水洗尘沙 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 倒倾江水洗缁尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至宣城和壁间韵寄王宣子 》
- 尘衣才洗吴中水 出自 [宋] 强至 ·《月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤 》
- 湖水洗面去尘痂 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》