“圣治中兴日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣治中兴日”出自哪首诗?

答案:圣治中兴日”出自: 宋代 王之道 《送赵端质归朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng zhì zhōng xīng rì ,诗句平仄: 仄仄○○仄

问题2:“圣治中兴日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圣治中兴日”已经是第一句了。

问题3:“圣治中兴日”的下一句是什么?

答案:圣治中兴日”的下一句是: 宗藩第一流 , 诗句拼音为: zōng fān dì yī liú ,诗句平仄:平平仄仄平

“圣治中兴日”全诗

送赵端质归朝 (sòng zhào duān zhì guī cháo)

朝代:宋    作者: 王之道

圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载頼分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄嗟成药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

shèng zhì zhōng xīng rì , zōng fān dì yī liú 。
jiǔ chóng zī gòng lǐ , sān zǎi lài fēn yōu 。
zuó rì jiāo fú hǔ , dāng shí jìng dài niú 。
duō jiē chéng yào shí , tán xiào huò chú yōu 。
shàn zhèng chēng wú rǎo , bà mín suì yǒu chōu 。
jiào fēng xīng zǐ dì , gāo zé bèi tián chóu 。
shì lùn gāo qiáng hàn , wáng gōng jì píng zhōu 。
wài tái shū kè zuì , jìn cóng biǎo cái yóu 。
wǎng yǐ dēng qīng suǒ , yí zāi jiàn bì yóu 。
chuāng yí zhēng jiè kòu , qiáo cuì dú yī liú 。
wǒ yuàn pān lín jìn , rén sī wò zhé liú 。
shì xíng duān kě xǐ , míng xìng zài jīn ōu 。

“圣治中兴日”繁体原文

送趙端質歸朝

聖治中興日,宗藩第一流。
九重資共理,三載頼分憂。
昨日交符虎,當時競带牛。
咄嗟成藥石,談笑獲鋤耰。
善政稱無擾,罷民遂有瘳。
教風興子弟,膏澤被田疇。
士論高强漢,王功繼屏周。
外臺書課最,禁從表才猷。
往矣登青瑣,宜哉建碧油。
瘡痍爭借寇,憔悴獨依劉。
我願攀鱗進,人思卧轍留。
是行端可喜,名姓在金甌。

“圣治中兴日”韵律对照

仄仄○○仄,平平仄仄平。
圣治中兴日,宗藩第一流。

仄○平仄仄,○仄仄○平。
九重资共理,三载頼分忧。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
昨日交符虎,当时竞带牛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
咄嗟成药石,谈笑获锄耰。

仄仄○平仄,仄平仄仄平。
善政称无扰,罢民遂有瘳。

○平○仄仄,○仄仄平平。
教风兴子弟,膏泽被田畴。

仄○平平仄,○平仄○平。
士论高强汉,王功继屏周。

仄平平仄仄,○○仄平平。
外台书课最,禁从表才猷。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
往矣登青琐,宜哉建碧油。

平平平仄仄,平仄仄平平。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。

仄仄平平仄,平○仄仄○。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
是行端可喜,名姓在金瓯。

“圣治中兴日”全诗注音

shèng zhì zhōng xīng rì , zōng fān dì yī liú 。

圣治中兴日,宗藩第一流。

jiǔ chóng zī gòng lǐ , sān zǎi lài fēn yōu 。

九重资共理,三载頼分忧。

zuó rì jiāo fú hǔ , dāng shí jìng dài niú 。

昨日交符虎,当时竞带牛。

duō jiē chéng yào shí , tán xiào huò chú yōu 。

咄嗟成药石,谈笑获锄耰。

shàn zhèng chēng wú rǎo , bà mín suì yǒu chōu 。

善政称无扰,罢民遂有瘳。

jiào fēng xīng zǐ dì , gāo zé bèi tián chóu 。

教风兴子弟,膏泽被田畴。

shì lùn gāo qiáng hàn , wáng gōng jì píng zhōu 。

士论高强汉,王功继屏周。

wài tái shū kè zuì , jìn cóng biǎo cái yóu 。

外台书课最,禁从表才猷。

wǎng yǐ dēng qīng suǒ , yí zāi jiàn bì yóu 。

往矣登青琐,宜哉建碧油。

chuāng yí zhēng jiè kòu , qiáo cuì dú yī liú 。

疮痍争借寇,憔悴独依刘。

wǒ yuàn pān lín jìn , rén sī wò zhé liú 。

我愿攀鳞进,人思卧辙留。

shì xíng duān kě xǐ , míng xìng zài jīn ōu 。

是行端可喜,名姓在金瓯。

“圣治中兴日”全诗翻译

译文:
圣治时期国家兴旺,宗藩体制排名第一。九重的才能共同理政,三年的时间彼此依赖、分忧。昨日在交换符号的盛会上,虎和牛都参与其中竞逐。瞬间完成制药和切石,谈笑之间获得农耕之器。善政得到赞誉,人民疾病得到治愈。教育风气兴旺,子弟得到膏泽的润泽,农田也被膏泽所滋润。士人言论称赞高强的汉朝,君王的功业继承了周朝的美好传统。外台的文书和课程最为卓越,禁中选拔人才的表彰也是悉心选择的。历史已经过去,进取青琐山的过程值得欣喜,而在碧油山的建立也应该受到赞美。战乱中,人们争相借寇来达成目的,而疲惫憔悴的人只能依靠刘备这样的领导者。我愿意攀登升华,而人们也希望我卧轨留步。这样的行为很值得赞美,我的名字将被铭记在金瓯之中。
总结:全文描述了一个国家在圣治中兴盛的景象,官员才能出众,政绩显赫,善政得民心,文教兴盛,士人言论自由。同时,也涉及到了历史典故和政治斗争,以及个人进取和依附的表现。整篇文辞优美,富有诗意,赞美了时代的繁荣和优秀人才的贡献。

“圣治中兴日”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“圣治中兴日”相关诗句: