“表圣兴中国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表圣兴中国”出自哪首诗？
答案： “表圣兴中国”出自： 唐代 王履贞的 《青云干吕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biǎo shèng xīng zhōng guó ，诗句平仄： 。
问题2：“表圣兴中国”的上一句是什么？
答案：
“表圣兴中国”的上一句是： 干吕见青云 , 诗句拼音为： gān lǚ jiàn qīng yún
，诗句平仄： 。
问题3：“表圣兴中国”的下一句是什么？
答案： “表圣兴中国”的下一句是： 来王谒大君 , 诗句拼音为： lái wáng yè dà jūn ，诗句平仄：平○仄仄平。
“表圣兴中国”全诗
青云干吕 (qīng yún gān lǚ)
异方占瑞气，干吕见青云。
表圣兴中国，来王谒大君。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
自感明时起，非因触石分。
暎霄难辨色，从吹乍成文。
须使流千载，垂芳在典坟。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
？平○仄仄，○○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
“表圣兴中国”繁体原文
青雲干呂
異方占瑞氣，干呂見青雲。
表聖興中國，來王謁大君。
迎祥殊大樂，叶慶類橫汾。
自感明時起，非因觸石分。
暎霄難辨色，從吹乍成文。
須使流千載，垂芳在典墳。
“表圣兴中国”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
异方占瑞气，干吕见青云。
仄仄○○仄，平○仄仄平。
表圣兴中国，来王谒大君。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
自感明时起，非因触石分。
？平○仄仄，○○仄平平。
暎霄难辨色，从吹乍成文。
平仄平平仄，平平仄仄○。
须使流千载，垂芳在典坟。
“表圣兴中国”全诗注音
异方占瑞气，干吕见青云。
表圣兴中国，来王谒大君。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
自感明时起，非因触石分。
暎霄难辨色，从吹乍成文。
须使流千载，垂芳在典坟。
“表圣兴中国”全诗翻译
译文：
异方占瑞气，干吕见青云。
表圣兴中国，来王谒大君。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
自感明时起，非因触石分。
暎霄难辨色，从吹乍成文。
须使流千载，垂芳在典坟。
翻译如下：
异域之方占据了吉祥之气，以高大的音律见证了卓越的成就。
表达对圣明之兴起的热忱，前来致敬伟大的君主。
欢迎吉庆的喜乐，庆贺的氛围弥漫着整个汾水之畔。
自觉明智的时代开始，非因偶然的机遇而达到成功。
照射到天空的光芒难以辨别颜色，随着吹拂即刻化作了华美的文字。
必须使流传千载，永远流传在古代的墓坟之间。
总结：
本诗表达了对国家兴盛的赞美和期望，以及对君主的敬重和向往。描述了异域之地的吉祥瑞气和高尚的文化成就，呼唤着国家的昌盛。诗中展示了欢庆的景象，庆贺之氛围充斥着整个汾水一带。诗人自觉自明的时代意味着成功并非偶然，而是靠自身的努力和触动。最后，诗人以形容天空的光芒难以辨别颜色的意象，暗示了文字的神奇力量和永恒的价值。同时强调了流传千载的文化传统，在古代的墓坟中永远留存下来。整首诗抒发了对国家繁荣兴盛和文化传承的美好愿景。
“表圣兴中国”相关诗句：
- 表圣兴中国 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 圣明所兴国 出自 [唐] 李益 ·《北至太原 》
- 里中表圣公 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 则兴圣国师爲之服勤 出自 [宋] 释慧空 ·《真觉真赞 其二 》
- 玉麒麟表中兴瑞 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 中兴望圣时 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 圣君中兴主 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 中兴圣人居 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 中兴天子圣 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 圣治中兴日 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 圣朝今中兴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 中国有圣人 出自 [唐] 张说 ·《送尹补阙元凯琴歌 》
- 中国有七圣 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 中国有七圣 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 猗圣宋兮中兴 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 圣教中兴周礼在 出自 [唐] 殷文圭 ·《省试夜投献座主 》
- 愿言中兴圣天子 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 愿赋中兴颂圣明 出自 [宋] 郑城某 ·《绦溪 》
- 於皇圣运齐中兴 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 中兴圣主宣光类 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》