“竹间寄登览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹间寄登览”出自哪首诗?
答案: “竹间寄登览”出自: 宋代 史浩的 《次韵游西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jiān jì dēng lǎn ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“竹间寄登览”的上一句是什么?
答案:
“竹间寄登览”的上一句是: 野艇生微凉 , 诗句拼音为: yě tǐng shēng wēi liáng
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“竹间寄登览”的下一句是什么?
答案: “竹间寄登览”的下一句是: 孤岑水中央 , 诗句拼音为: gū cén shuǐ zhōng yāng ,诗句平仄:平平仄○平。
“竹间寄登览”全诗
次韵游西湖 (cì yùn yóu xī hú)
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄○○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
“竹间寄登览”繁体原文
次韻遊西湖
平生林處士,一葉老波光。
坐令西湖名,千古磨蒼蒼。
邇來子李子,掉鞅出柴桑。
官閒到休日,清淺尋幽香。
金風度林麓,野艇生微凉。
竹間寄登覽,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦詩味遺芳。
歸來筆不停,醉墨翻淋浪。
他時三賢亭,合著君在旁。
只恐作霖雨,幽夢通商王。
“竹间寄登览”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生林处士,一叶老波光。
仄仄平平平,平仄○○○。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
平○仄平仄,平仄平平平。
官闲到休日,清浅寻幽香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
金风度林麓,野艇生微凉。
仄○仄平仄,平平仄○平。
竹间寄登览,孤岑水中央。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
平平仄仄平,仄仄平平○。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
平平○平平,仄仄平仄仄。
他时三贤亭,合着君在旁。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“竹间寄登览”全诗注音
平生林处士,一叶老波光。
坐令西湖名,千古磨苍苍。
迩来子李子,掉鞅出柴桑。
官闲到休日,清浅寻幽香。
金风度林麓,野艇生微凉。
竹间寄登览,孤岑水中央。
拂石辨奇蹟,哦诗味遗芳。
归来笔不停,醉墨翻淋浪。
他时三贤亭,合着君在旁。
只恐作霖雨,幽梦通商王。
“竹间寄登览”全诗翻译
译文:
平生林处士,是一个身居林野的隐士,年迈的模样就像一片古老的波光。他的存在使得西湖的名声广为传颂,被人们磨砺了千百年,历久弥新。
近来有一位名叫子李的才子,因为与林处士相交而别具风采,离开他的家乡柴桑,也不再担任原来的官职,偶尔休息时,喜欢清淡浅显地寻找幽香之地。
秋天的金风吹拂着山林,使得野外小船的行驶更加凉爽宜人。他在竹林间寄托了登高远望的心愿,独自站在水面中央的孤岑,似乎进入了一种心灵的安宁。
走近石头辨别奇迹,品读古诗,留下了浓浓的意境和芳香的回味。归来之后,他的笔不停摆,陶醉在墨水中,翻涌起淋漓的文字。
或许在未来的某一天,会有一个三贤亭,你我将在那里相聚。只是担心阴雨绵绵,让幽梦不能与商王交流。
“竹间寄登览”相关诗句:
- 竹间寄登览 出自 [宋] 史浩 ·《次韵游西湖 》
- 强将登览寄春醪 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 岂无兴寄穷登览 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 梦寄梅村竹坞间 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其二 》
- 登览之胜 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 同此登览 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 纵目寄历览 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 玄览寄数术 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 东方曼倩 》
- 登览多清兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《成化县二首 其二 》
- 登临览昭旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷隠寺 》
- 登览情无遗 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 昔人事登览 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 高亭忽登览 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 却登览辉亭 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 登览且穷探 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其二 》
- 维舟一登览 出自 [宋] 舒亶 ·《赤陇山 》
- 登览无俗喧 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 招提登览处 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 登览兴已尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 宜其登览地 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》