首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过盱眙宿慈氏寺 > 强将登览寄春醪

“强将登览寄春醪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“强将登览寄春醪”出自哪首诗？

答案： “强将登览寄春醪”出自： 宋代 李昭玘的 《过盱眙宿慈氏寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng jiàng dēng lǎn jì chūn láo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“强将登览寄春醪”的上一句是什么？

答案： “强将登览寄春醪”的上一句是： 行役经旬不自聊 , 诗句拼音为：xíng yì jīng xún bù zì liáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“强将登览寄春醪”的下一句是什么？

答案： “强将登览寄春醪”的下一句是： 淮吞汴水长增急 , 诗句拼音为： huái tūn biàn shuǐ cháng zēng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“强将登览寄春醪”全诗

过盱眙宿慈氏寺 (guò xū yí sù cí shì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李昭玘。

行役经旬不自聊，强将登览寄春醪。
淮吞汴水长增急，城睍南峰不让高。
贾客正来喧万井，夕阳初下舣千艘。
明朝更作留连计，醉卧西窗听夜涛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng yì jīng xún bù zì liáo ， qiáng jiàng dēng lǎn jì chūn láo 。
huái tūn biàn shuǐ cháng zēng jí ， chéng xiàn nán fēng bù ràng gāo 。
jiǎ kè zhèng lái xuān wàn jǐng ， xī yáng chū xià yǐ qiān sōu 。
míng cháo gèng zuò liú lián jì ， zuì wò xī chuāng tīng yè tāo 。

“强将登览寄春醪”繁体原文

過盱眙宿慈氏寺

行役經旬不自聊，强將登覽寄春醪。
淮吞汴水長增急，城睍南峰不讓高。
賈客正來喧萬井，夕陽初下艤千艘。
明朝更作留連計，醉卧西窗聽夜濤。

“强将登览寄春醪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
行役经旬不自聊，强将登览寄春醪。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮吞汴水长增急，城睍南峰不让高。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贾客正来喧万井，夕阳初下舣千艘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝更作留连计，醉卧西窗听夜涛。

“强将登览寄春醪”全诗注音

xíng yì jīng xún bù zì liáo ， qiáng jiàng dēng lǎn jì chūn láo 。

行役经旬不自聊，强将登览寄春醪。

huái tūn biàn shuǐ cháng zēng jí ， chéng xiàn nán fēng bù ràng gāo 。

淮吞汴水长增急，城睍南峰不让高。

jiǎ kè zhèng lái xuān wàn jǐng ， xī yáng chū xià yǐ qiān sōu 。

贾客正来喧万井，夕阳初下舣千艘。

míng cháo gèng zuò liú lián jì ， zuì wò xī chuāng tīng yè tāo 。

明朝更作留连计，醉卧西窗听夜涛。

“强将登览寄春醪”全诗翻译

译文：
行军经过了十天，孤寂无聊，我勉强登上高山，向远方寄送着春天的美酒。
淮河吞食了汴河的水，水流变得更加湍急，城池依旧高耸屹立在南峰，不让分毫。
来自各地的贾客正在热闹地涌入这座城市的万家灯火之中，夕阳刚刚落山，千艘船只停泊在港口。
明天一早我打算制定更多的旅行计划，让自己多留连于这美景之地。今晚我醉倒在西窗下，倾听着夜晚波涛的声音。
总结：诗人描述了自己行军路上的心情和所见所闻。他独自一人经过漫长旅途，孤寂无聊，登上高山，思念着春天的美酒。河流湍急，城池屹立不倒，各地贾客热闹涌入，夕阳下千艘船只停泊在港口。明天他打算继续留在这美丽的地方，今晚醉卧在西窗下，倾听着夜晚波涛的声音。

“强将登览寄春醪”总结赏析

赏析：李昭玘的《过盱眙宿慈氏寺》描绘了诗人在盱眙宿慈氏寺的宿泊经历。诗中以清新的语言、生动的笔触，展现了大自然的壮丽和人生的短暂。诗人在旅途劳顿之后，登高远眺，感叹人生之短促，同时也表现了对自然景色的赞叹之情。诗中混合了宿泊时的愉悦和对自然景色的感慨，展现了诗人对自然和生活的热爱。

“强将登览寄春醪”诗句作者李昭玘介绍：

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。更多...

“强将登览寄春醪”相关诗句：

“强将登览寄春醪”每个字的意思：

包含“强将登览寄春醪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂