“庭阴半是梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭阴半是梅”出自哪首诗?
答案: “庭阴半是梅”出自: 宋代 赵蕃的 《留别子肃子仪三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng yīn bàn shì méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“庭阴半是梅”的上一句是什么?
答案:
“庭阴半是梅”的上一句是: 径绿无多草 , 诗句拼音为: jìng lǜ wú duō cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“庭阴半是梅”的下一句是什么?
答案: “庭阴半是梅”的下一句是: 海棠留雨醉 , 诗句拼音为: hǎi táng liú yǔ zuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“庭阴半是梅”全诗
留别子肃子仪三首 其二 (liú bié zǐ sù zǐ yí sān shǒu qí èr)
长年梦黄堰,今日饮红灰。
径绿无多草,庭阴半是梅。
海棠留雨醉,杨柳傲风媒。
对此浑无事,一杯重一杯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“庭阴半是梅”繁体原文
留別子肅子儀三首 其二
長年夢黄堰,今日飲紅灰。
徑綠無多草,庭陰半是梅。
海棠留雨醉,楊柳傲風媒。
對此渾無事,一杯重一杯。
“庭阴半是梅”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
长年梦黄堰,今日饮红灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径绿无多草,庭阴半是梅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海棠留雨醉,杨柳傲风媒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
对此浑无事,一杯重一杯。
“庭阴半是梅”全诗注音
长年梦黄堰,今日饮红灰。
径绿无多草,庭阴半是梅。
海棠留雨醉,杨柳傲风媒。
对此浑无事,一杯重一杯。
“庭阴半是梅”全诗翻译
译文:
长年在梦中见到黄色的堰,今天喝着红色的灰。小径上长着不多的青草,庭院的阴凉处有一半是梅花。海棠花因为雨水而留下醉意,杨柳树自傲地成为风的传递者。对于这一切,我心中没有什么烦恼,只想一杯接着一杯地喝。
全诗描绘了诗人长年梦见黄色堰的情景,又展现了当下饮酒作乐的场景。通过描写庭院中的景象,表达了诗人对自然美的感慨。海棠留雨醉,杨柳傲风媒,既反映了自然界的美好,也可能暗喻着人生中的欢乐和自信。整首诗情感豁达,以酒为媒,抒发了诗人心中淡泊名利,安然自得的态度。
“庭阴半是梅”相关诗句:
- 庭阴半是梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 梅叶阴阴已半成 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 半是夭桃半是梅 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 云护半庭阴 出自 [宋] 宋祁 ·《杨太尉後园假山 》
- 留得半庭阴 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 一庭春意半窗梅 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 黄梅庭下半离披 出自 [宋] 李中师 ·《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 山人半醉在庭阴 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩山人壁 》
- 山影半庭生夕阴 出自 [宋] 陆游 ·《予自春夏屡病至立秋而愈作长句自贺 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 梅半落时天政阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中独饮 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 庭花半是芜 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 中庭半是苔 出自 [宋] 喻良能 ·《题建德驿用经略张舍人壁间韵 》
- 殊喜一庭都是梅 出自 [宋] 曹勋 ·《上元前四日宣召赏梅 》
- 百亩庭中半是苔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再游玄都观 》
- 绿染中庭半是苔 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 是时秋阴泼庭户 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》