“湖南真乐土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖南真乐土”出自哪首诗?
答案: “湖南真乐土”出自: 宋代 李曾伯的 《宿千坵市晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú nán zhēn lè tǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湖南真乐土”的上一句是什么?
答案:
“湖南真乐土”的上一句是: 有鸡茅店鸣 , 诗句拼音为: yǒu jī máo diàn míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湖南真乐土”的下一句是什么?
答案: “湖南真乐土”的下一句是: 邻柝莫相惊 , 诗句拼音为: lín tuò mò xiāng jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“湖南真乐土”全诗
宿千坵市晓行 (sù qiān qiū shì xiǎo xíng)
夜宿三家市,晨征十里程。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“湖南真乐土”繁体原文
宿千坵市曉行
夜宿三家市,晨征十里程。
竹輿衝霧去,草屐带霜行。
無犬花村吠,有雞茅店鳴。
湖南真樂土,鄰柝莫相驚。
“湖南真乐土”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜宿三家市,晨征十里程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
平仄平平仄,仄平平仄平。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。
“湖南真乐土”全诗注音
夜宿三家市,晨征十里程。
竹舆冲雾去,草屐带霜行。
无犬花村吠,有鸡茅店鸣。
湖南真乐土,邻柝莫相惊。
“湖南真乐土”全诗翻译
译文:
夜晚住宿了三家市,清晨出发行进了十里路程。
坐在竹制的车上穿越雾气,脚踩着草屐,行走在带有霜的大地上。
没有狗吠声扰动花村的宁静,只有茅草覆盖的店铺中传来鸡的鸣叫声。
身处湖南的真乐土地,邻近的房屋里的人不要惊扰彼此。
全诗描绘了夜宿、早起的景象,以及田园间的宁静与生活的美好。
“湖南真乐土”相关诗句:
- 湖南真乐土 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿千坵市晓行 》
- 净土何如乐土真 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 弥陀真乐土 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 泰然真乐土 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其六 》
- 外此湖江多乐土 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其二 》
- 眼底玉谿真乐土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其一 》
- 生长此方真乐土 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 生长此方真乐土 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 江南吾土乐 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其六 》
- 南泉昔乐土 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 南中俱乐土 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 江南风土欢乐多 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 江南风土欢乐多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 漫谓五湖真乐事 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 江湖相忘真鱼乐 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 湖山正好乐天真 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 要须真乐是江湖 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 五湖烟水乐吾真 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 乐在南湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《句 其五 》
- 乐在南湖滨 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》