“弥陀真乐土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥陀真乐土”出自哪首诗?
答案: “弥陀真乐土”出自: 宋代 王庭珪的 《挽聂氏孺人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí tuó zhēn lè tǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弥陀真乐土”的上一句是什么?
答案:
“弥陀真乐土”的上一句是: 莲花火里芳 , 诗句拼音为: lián huā huǒ lǐ fāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弥陀真乐土”的下一句是什么?
答案: “弥陀真乐土”的下一句是: 环佩响锵锵 , 诗句拼音为: huán pèi xiǎng qiāng qiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“弥陀真乐土”全诗
挽聂氏孺人 (wǎn niè shì rú rén)
陇上庞公女,相家裴十娘。
空门参白足,佳壻得黄香。
木马风前响,莲花火里芳。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“弥陀真乐土”繁体原文
挽聶氏孺人
隴上龐公女,相家裴十娘。
空門參白足,佳壻得黄香。
木馬風前響,蓮花火裏芳。
彌陀真樂土,環珮響鏘鏘。
“弥陀真乐土”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
陇上庞公女,相家裴十娘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空门参白足,佳壻得黄香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木马风前响,莲花火里芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
“弥陀真乐土”全诗注音
陇上庞公女,相家裴十娘。
空门参白足,佳壻得黄香。
木马风前响,莲花火里芳。
弥陀真乐土,环佩响锵锵。
“弥陀真乐土”全诗翻译
译文:
陇上的庞公女,指的是庞统的女儿,相家裴十娘。她虔诚地参拜空门寺,身着白色足服,意指她虔诚的心。她嫁给了佳壻,这位佳壻得到了黄色香囊作为嫁妆,表明这是一个喜庆的婚事。
诗中描绘了木马风前的鸣响,莲花火中的芳香,这些象征着美好的景象。另外,诗中提到了弥陀的真乐土,似乎在表达对佳人美好未来的祝愿。环佩的响声也回荡在诗句中,可能象征着美好的婚姻生活。
总的来说,这首诗歌描绘了庞公女和裴十娘之间的喜庆婚事,以及美好祝愿和吉祥景象。
“弥陀真乐土”相关诗句:
- 弥陀真乐土 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽聂氏孺人 》
- 身心浄土自弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 阿弥陀佛真金色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七八 》
- 净土何如乐土真 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 湖南真乐土 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿千坵市晓行 》
- 泰然真乐土 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其六 》
- 生长此方真乐土 出自 [宋] 戴复古 ·《久客还乡 》
- 眼底玉谿真乐土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其一 》
- 生长此方真乐土 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 谓是弥陀 出自 [宋] 释智朋 ·《丰干赞 》
- 道是弥陀 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 顶戴弥陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《沙弥文信大悲颂 》
- 犹说喻弥陀 出自 [宋] 施枢 ·《宿接待寺 》
- 即是阿弥陀 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 弥陀暗相投 出自 [宋] 陈藻 ·《清晖行 》
- 阿弥陀经卷 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 不二阿弥陀 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一九 》
- 总见弥陀佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 弥陀圣中尊 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 龛里活弥陀 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其二 》