“不见郁郁松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见郁郁松”出自哪首诗?
答案: “不见郁郁松”出自: 唐代 白居易的 《栽杉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yù yù sōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不见郁郁松”的上一句是什么?
答案:
“不见郁郁松”的上一句是: 埋没随衆樵 , 诗句拼音为: mái mò suí zhòng qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不见郁郁松”的下一句是什么?
答案: “不见郁郁松”的下一句是: 委质山上苗 , 诗句拼音为: wěi zhì shān shàng miáo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“不见郁郁松”全诗
栽杉 (zāi shān)
劲叶森利劒,孤茎挺端标。
才高四五尺,势若干青霄。
移栽东窗前,爱尔寒不凋。
病夫卧相对,日夕闲萧萧。
昨为山中树,今为檐下条。
虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底,埋没随衆樵。
不见郁郁松,委质山上苗。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“不见郁郁松”繁体原文
栽杉
勁葉森利劒,孤莖挺端標。
纔高四五尺,勢若干青霄。
移栽東窗前,愛爾寒不凋。
病夫臥相對,日夕閑蕭蕭。
昨爲山中樹,今爲檐下條。
雖然遇賞玩,無乃近塵囂。
猶勝澗谷底,埋沒隨衆樵。
不見鬱鬱松,委質山上苗。
“不见郁郁松”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平○。
劲叶森利劒,孤茎挺端标。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
才高四五尺,势若干青霄。
平○平平平,仄仄平仄平。
移栽东窗前,爱尔寒不凋。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
病夫卧相对,日夕闲萧萧。
仄平平○仄,平平平仄平。
昨为山中树,今为檐下条。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。
○○仄仄仄,平仄平仄平。
犹胜涧谷底,埋没随衆樵。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不见郁郁松,委质山上苗。
“不见郁郁松”全诗注音
劲叶森利劒,孤茎挺端标。
才高四五尺,势若干青霄。
移栽东窗前,爱尔寒不凋。
病夫卧相对,日夕闲萧萧。
昨为山中树,今为檐下条。
虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底,埋没随衆樵。
不见郁郁松,委质山上苗。
“不见郁郁松”全诗翻译
译文:
劲叶茂盛的利剑,孤立挺拔的枝干。
只有四五尺高,气势仿佛直插青霄。
迁移至东窗前,对你的喜爱不会凋谢。
病弱的我躺卧相对,日夜静谧悠扬。
昨天还是山中的一棵树,今天成了屋檐下的一根条。
尽管受到赏玩,却不接近尘嚣纷扰。
还胜过深谷底部,埋没在众多樵夫之中。
不见郁郁葱葱的松树,只有投身山上的苗木。
全诗概括:这首诗以描述一棵劲状叶片茂盛的树木为主题。诗人赞美这棵树的枝叶挺拔有力,像一把利剑直插苍穹。诗中展示了树木从山中移植到东窗前的情景,表达了诗人对它的钟爱之情。在病弱的时候,诗人与这棵树相对而坐,享受宁静的时光。诗人借树木的经历,表达了物是人非的变迁之感。尽管这棵树受到赏玩,但它仍保持与尘嚣的距离,胜过深谷中的其他树木,它们被樵夫们所埋没。最后诗人感慨于树木的苦境,不见了郁郁葱葱的松树,只剩下投身山上的小苗。整首诗意境优美,抒发了诗人对自然的赞美与思考。
“不见郁郁松”相关诗句:
- 不见郁郁松 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 新松郁郁三千本 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 霜松郁郁有春温 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 松姿郁郁霜中寿 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 青松郁郁下临川 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 长松郁郁偃高盖 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 郁郁青山夹路松 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 领头郁郁大夫松 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 涧松郁郁何劳叹 出自 [宋] 陆游 ·《涧松 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 郁郁松带雪 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 郁郁贞松树 出自 [唐] 员南溟 ·《禁中春松 》
- 秋原郁郁见佳城 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 仰见彤云郁郁开 出自 [宋] 洪适 ·《桐柏观 》
- 郁郁见咸阳 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 郁郁文章不称时 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人建康入道 》
- 郁郁不可开 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 郁郁苦不展 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 郁郁不得舒 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 郁郁青青岳顶松 出自 [唐] 李频 ·《贺同年翰林从叔舍人知制诰 》