“玉立清梢表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉立清梢表”出自哪首诗?
答案: “玉立清梢表”出自: 宋代 王柏的 《题墨梅 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù lì qīng shāo biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉立清梢表”的上一句是什么?
答案:
“玉立清梢表”的上一句是: 万物正雕残 , 诗句拼音为: wàn wù zhèng diāo cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“玉立清梢表”的下一句是什么?
答案: “玉立清梢表”的下一句是: 天然独耐寒 , 诗句拼音为: tiān rán dú nài hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉立清梢表”全诗
题墨梅 其四 (tí mò méi qí sì)
穷冬天地闭,万物正雕残。
玉立清梢表,天然独耐寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“玉立清梢表”繁体原文
題墨梅 其四
窮冬天地閉,萬物正彫殘。
玉立清梢表,天然獨耐寒。
“玉立清梢表”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷冬天地闭,万物正雕残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立清梢表,天然独耐寒。
“玉立清梢表”全诗注音
穷冬天地闭,万物正雕残。
玉立清梢表,天然独耐寒。
“玉立清梢表”全诗翻译
译文:
寒冬时节,大地寂静无声,万物都在严寒中逐渐凋零。犹如一颗玉石矗立在寒风中,它的清澈婉约的气质显露无疑,仿佛是天生就具备抵御严寒的本领。
总结:
诗人以自然景物描写来抒发对坚韧不拔、抗击困境的品质的赞颂。通过描绘冬季万物凋零的景象,表现出其中的坚韧和顽强,尤其通过“玉立清梢表,天然独耐寒”一句,更强调了这种坚韧的特质。
“玉立清梢表”相关诗句:
- 玉立清梢表 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其四 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 固有独立於寒梢之表者也 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 写出寒梢玉立时 出自 [宋] 王柏 ·《题愚斋梅轴 》
- 玉立晴峰新表门 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 师表玉立东宫官 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 一花玉立苍鬣表 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 清贞表独立 出自 [宋] 苏泂 ·《梅花 》
- 清比梅梢白玉花 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 又如双鹤立表表 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 张侯表表霜松立 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 江天表里玉壶清 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其一 》
- 玉梢梢外雪 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 冬 》
- 玉立有余清 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪竹扇 》
- 玉立侍清光 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其一 》
- 玉立期清贵 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其二 》
- 片玉立清朝 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 江梅玉立故清妍 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 锦綳玉立纪双清 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》