“鸟度镜中往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟度镜中往”出自哪首诗?
答案: “鸟度镜中往”出自: 宋代 张嵲的 《渡溪水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo dù jìng zhōng wǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“鸟度镜中往”的上一句是什么?
答案:
“鸟度镜中往”的上一句是: 云浮潭底深 , 诗句拼音为: yún fú tán dǐ shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“鸟度镜中往”的下一句是什么?
答案: “鸟度镜中往”的下一句是: 悠悠寒藻疏 , 诗句拼音为: yōu yōu hán zǎo shū ,诗句平仄:平平平仄○。
“鸟度镜中往”全诗
渡溪水 (dù xī shuǐ)
清溪寒不流,空明涵万象。
连山倒景来,顾盼迷俯仰。
云浮潭底深,鸟度镜中往。
悠悠寒藻疏,一一游鱼上。
危桥颭长硔,行客情屡怆。
溪傍万竿竹,矗矗倚崕嶂。
苍根带古色,落叶堕深广。
阴森暗藩篱,萧摵扫空旷。
无人结茅茨,有客契心赏。
物外识远情,天边知旅况。
野店犹远烟,仆夫力难强。
何以纾我怀,浩歌聊自放。
平平平仄平,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄?仄。
○平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
“鸟度镜中往”繁体原文
渡溪水
清溪寒不流,空明涵萬象。
連山倒景來,顧盼迷俯仰。
雲浮潭底深,鳥度鏡中往。
悠悠寒藻疏,一一游魚上。
危橋颭長硔,行客情屢愴。
溪傍萬竿竹,矗矗倚崕嶂。
蒼根带古色,落葉墮深廣。
陰森暗藩籬,蕭摵掃空曠。
無人結茅茨,有客契心賞。
物外識遠情,天邊知旅况。
野店猶遠煙,僕夫力難強。
何以紓我懷,浩歌聊自放。
“鸟度镜中往”韵律对照
平平平仄平,○平平仄仄。
清溪寒不流,空明涵万象。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
连山倒景来,顾盼迷俯仰。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
云浮潭底深,鸟度镜中往。
平平平仄○,仄仄平平仄。
悠悠寒藻疏,一一游鱼上。
平平仄○平,○仄平仄仄。
危桥颭长硔,行客情屡怆。
平仄仄平仄,仄仄仄?仄。
溪傍万竿竹,矗矗倚崕嶂。
○平仄仄仄,仄仄○○仄。
苍根带古色,落叶堕深广。
平平仄平平,平仄仄○仄。
阴森暗藩篱,萧摵扫空旷。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
无人结茅茨,有客契心赏。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
物外识远情,天边知旅况。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
野店犹远烟,仆夫力难强。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
何以纾我怀,浩歌聊自放。
“鸟度镜中往”全诗注音
清溪寒不流,空明涵万象。
连山倒景来,顾盼迷俯仰。
云浮潭底深,鸟度镜中往。
悠悠寒藻疏,一一游鱼上。
危桥颭长硔,行客情屡怆。
溪傍万竿竹,矗矗倚崕嶂。
苍根带古色,落叶堕深广。
阴森暗藩篱,萧摵扫空旷。
无人结茅茨,有客契心赏。
物外识远情,天边知旅况。
野店犹远烟,仆夫力难强。
何以纾我怀,浩歌聊自放。
“鸟度镜中往”全诗翻译
译文:
清澈的溪水静静地不流动,空旷明亮的水面映照着万象。连绵的山峦倒影在水中,俯仰之间令人顾盼迷茫。云雾飘浮,深潭底下,鸟儿飞过,犹如在镜子里往来穿梭。水中的藻类稀疏地漂浮,游鱼们一个个跳跃上来。危险的桥梁摇摇晃晃,行客们的情感时而受到触动。溪边有万竿竹子矗立着,依傍着崖岸耸立。这苍老的根系散发着古老的气息,落叶纷纷飘落,覆盖着深广的土地。阴暗幽深的篱笆,草木凋零,形成一片空旷荒凉的景象。这里没有人修筑茅屋茨舍,只有有心赏识之客结伴而来。他们超脱尘俗,感知远方情况,天边的行旅状况都尽在了解。野店的炊烟还很遥远,仆人的力量难以支撑。如何宽慰我的怀抱呢?我只能放声歌唱,尽情抒发内心的情感。
“鸟度镜中往”相关诗句:
- 鸟度镜中往 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 鸟度屏风明水镜 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其一 》
- 白鸟往来明镜里 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 一鸟镜中回 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其一 》
- 生见镜中鱼往来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 小池 》
- 坐见镜中鱼往来 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 小池 》
- 坐看沙鸟镜中来 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭 》
- 鸟度水中天 出自 [宋] 张釜 ·《句 其八 》
- 鸟度醉吟中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 鸟影度屏中 出自 [宋] 刘宰 ·《戏呈南池同游诸兄 》
- 鸟度水中天 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪後复雨过西湖 》
- 鸟度醉吟中 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後黄楼寄负山居士 》
- 飞鸟空中自往来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三 》
- 往往更得度世方 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 往往清啸猿鸟惊 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 往往度崇岭 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 往往度繁节 出自 [唐] 元稹 ·《曹十九舞绿钿 》
- 往往车中与舟中 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 吹度镜湖山 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 三度中秋一度看 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》